中英文版酒店炸彈威脅工作程序
酒店炸彈威脅工作程序(中英文版)
Objectives目標(biāo)
xtominimizealarmamongtheguestsandemployeesofthehotel.
將客人和員工中的驚惶減低到最小
xtosafeguardthelivesofbothguestsandemployeesthroughproperevacuationifnecessary.
如果有必要通過合適的疏散確?？腿撕蛦T工的生命安全
xtoeliminateanyformofnegativepublicitytothehotel.
消除酒店的負(fù)面公眾影響
Policy政策
Itisthehotel’spolicytoestablishawellcoordinated,seriousandsafetyresponsetoabombthreatinliaisonofthepoliceande*pertteam.
酒店的政策是建立一個(gè)針對炸彈威脅協(xié)調(diào)的、嚴(yán)肅的、安全的反應(yīng),并且和警察、拆彈專家組建立良好的聯(lián)絡(luò)。
Procedures程序
1.UsuallyaBombThreatcomesintheformofatelephonecallorbywayofaletter,awrittenmessageandmailparcel.
通常,炸彈威脅來自電話、信件、便條、包裹等方式。
2.Anyonewhoreceivesathreateningcallwilltrytoestablishma*imuminformationfromthecallerandcompletetheprescribedBombThreatForm.Signalanothertelephoneoperatorornearbysecurityofficertosettraceontheline.AfterwardstheSecurityDepartmentshouldbeinformedimmediately.
任何人接到威脅電話,都必須盡量從對方獲取信息,尤其是詳細(xì)地描述炸彈威脅的形式。信號(hào)通知另外的接線員和附近的安保人員跟蹤電話來源。此后立即通知保安部。
3.Ifthemailattendantorsecretaryreceivesaletterorparcel,whichissuspectedtobeabomborotherincendiarydevice,theletterortheparcelshouldnotbetouched.ImmediatelyinformtheSecurityManager.
如果郵件生或秘書接到懷疑為炸彈或縱火裝置信件和包裹,該信件和包裹應(yīng)該被隔離,并迅速通知保安部經(jīng)理。
4.BombSearch
炸彈搜查
*Asearchforthebombwillbeconductedifthetimeofdetonationgivenismorethan30minutes.
如果距離爆炸時(shí)間超過30分鐘,必須設(shè)法尋找炸彈。
*WiththeapprovaloftheGeneralManagerandSecurityManager,Policeandauthoritywillbecontactedtocarryoutbombsearch.
經(jīng)過總經(jīng)理、保安經(jīng)理、警察和有關(guān)當(dāng)局的同意,將執(zhí)行炸彈的搜尋。
5.Evacuation
疏散
*Animmediateevacuationwillbecarriedoutifthetimeofdetonationislessthan30minuteswiththeapprovalofTheGeneralManagerandSecurityManager.
經(jīng)過總經(jīng)理和保安經(jīng)理的同意,如果離爆炸時(shí)間少于30分鐘,緊急疏散將立即執(zhí)行。
*Policeandauthoritywillbecontactedtoassistinthecrisismanagement.
聯(lián)系警察和有關(guān)當(dāng)局協(xié)助該危機(jī)處理工作。
6.Actiontobetaken
采取的措施
*ContactallDepartmentHeads/Supervisorstomobileallavailablestafftochecktheirworkplaceforanysuspiciousparcelorobject.
通知所有部門負(fù)責(zé)人或主管動(dòng)員所有可用人員檢查其工作地點(diǎn)是否存在可疑包裹或物品。
*Donottouchanythingthatisstrangeandsuspicious.
不要觸碰任何可疑物品。
*InformtheSecurityManagerifanythingsuspiciousfound.
發(fā)現(xiàn)有任何可疑物品則通知保安部經(jīng)理。
7.Forthesafetyoftheguest,employeesandhotelproperty,allemployeeshastoremaincalmandcoordinatewellwiththecommandcenterforanynecessaryactiontobetakenaccordingtotheinstructionsofthepoliceandbombe*pert.
為了客人、員工、酒店資產(chǎn)的安全,所有員工都必須保持鎮(zhèn)靜并且與指揮中心協(xié)調(diào),根據(jù)警察和拆彈專家的指示采取必要的行動(dòng)。
8.Nooneshouldactonhis
instinct,whichwille*posethesafetyoftheentireteamtothebombthreatduringthecrisis.
任何人不可憑其本能采取行動(dòng),以免在危機(jī)中使整個(gè)組織受到炸彈威脅。
HOWARDJOHNSONALLSUITESHOTEL
BOMBTHREATFORM炸彈威脅表格
BOMBINFORMATION炸彈信息
Locationinthehotel酒店位置:_________________
Timethebombe*plodes炸彈爆炸:________________
Howtorecognizethebomb怎樣識(shí)別炸:____________
Whattypeofbomb炸彈類型:__________________
CALLERDESCRIPTION來電者信息
Se*性別:________Agerange年齡:____________
Nationality國籍:__________________________
Typeofaccent口音:_____________________
Talkingspeed交談速度:________________
Othercharacteristics其他特征:_______
Reasonforplacingthebomb放置炸彈原因:__________________________________
Partofpoliticalorganization政治面貌:_________________________________________
OTHER
Timeofthecall通話時(shí)間:________
Durationofthecal*電話持續(xù)時(shí)間:_________min分鐘.
Calltakenby通話工具:__________Callwitnessedby通話見證人:__________
Telephonenumbertraced電話號(hào)碼追蹤:____________
REMARKS備注
CC抄送:
篇2:中英文版酒店炸彈威脅工作程序
酒店炸彈威脅工作程序(中英文版)
Objectives目標(biāo)
xtominimizealarmamongtheguestsandemployeesofthehotel.
將客人和員工中的驚惶減低到最小
xtosafeguardthelivesofbothguestsandemployeesthroughproperevacuationifnecessary.
如果有必要通過合適的疏散確保客人和員工的生命安全
xtoeliminateanyformofnegativepublicitytothehotel.
消除酒店的負(fù)面公眾影響
Policy政策
Itisthehotel’spolicytoestablishawellcoordinated,seriousandsafetyresponsetoabombthreatinliaisonofthepoliceande*pertteam.
酒店的政策是建立一個(gè)針對炸彈威脅協(xié)調(diào)的、嚴(yán)肅的、安全的反應(yīng),并且和警察、拆彈專家組建立良好的聯(lián)絡(luò)。
Procedures程序
1.UsuallyaBombThreatcomesintheformofatelephonecallorbywayofaletter,awrittenmessageandmailparcel.
通常,炸彈威脅來自電話、信件、便條、包裹等方式。
2.Anyonewhoreceivesathreateningcallwilltrytoestablishma*imuminformationfromthecallerandcompletetheprescribedBombThreatForm.Signalanothertelephoneoperatorornearbysecurityofficertosettraceontheline.AfterwardstheSecurityDepartmentshouldbeinformedimmediately.
任何人接到威脅電話,都必須盡量從對方獲取信息,尤其是詳細(xì)地描述炸彈威脅的形式。信號(hào)通知另外的接線員和附近的安保人員跟蹤電話來源。此后立即通知保安部。
3.Ifthemailattendantorsecretaryreceivesaletterorparcel,whichissuspectedtobeabomborotherincendiarydevice,theletterortheparcelshouldnotbetouched.ImmediatelyinformtheSecurityManager.
如果郵件生或秘書接到懷疑為炸彈或縱火裝置信件和包裹,該信件和包裹應(yīng)該被隔離,并迅速通知保安部經(jīng)理。
4.BombSearch
炸彈搜查
*Asearchforthebombwillbeconductedifthetimeofdetonationgivenismorethan30minutes.
如果距離爆炸時(shí)間超過30分鐘,必須設(shè)法尋找炸彈。
*WiththeapprovaloftheGeneralManagerandSecurityManager,Policeandauthoritywillbecontactedtocarryoutbombsearch.
經(jīng)過總經(jīng)理、保安經(jīng)理、警察和有關(guān)當(dāng)局的同意,將執(zhí)行炸彈的搜尋。
5.Evacuation
疏散
*Animmediateevacuationwillbecarriedoutifthetimeofdetonationislessthan30minuteswiththeapprovalofTheGeneralManagerandSecurityManager.
經(jīng)過總經(jīng)理和保安經(jīng)理的同意,如果離爆炸時(shí)間少于30分鐘,緊急疏散將立即執(zhí)行。
*Policeandauthoritywillbecontactedtoassistinthecrisismanagement.
聯(lián)系警察和有關(guān)當(dāng)局協(xié)助該危機(jī)處理工作。
6.Actiontobetaken
采取的措施
*ContactallDepartmentHeads/Supervisorstomobileallavailablestafftochecktheirworkplaceforanysuspiciousparcelorobject.
通知所有部門負(fù)責(zé)人或主管動(dòng)員所有可用人員檢查其工作地點(diǎn)是否存在可疑包裹或物品。
*Donottouchanythingthatisstrangeandsuspicious.
不要觸碰任何可疑物品。
*InformtheSecurityManagerifanythingsuspiciousfound.
發(fā)現(xiàn)有任何可疑物品則通知保安部經(jīng)理。
7.Forthesafetyoftheguest,employeesandhotelproperty,allemployeeshastoremaincalmandcoordinatewellwiththecommandcenterforanynecessaryactiontobetakenaccordingtotheinstructionsofthepoliceandbombe*pert.
為了客人、員工、酒店資產(chǎn)的安全,所有員工都必須保持鎮(zhèn)靜并且與指揮中心協(xié)調(diào),根據(jù)警察和拆彈專家的指示采取必要的行動(dòng)。
8.Nooneshouldactonhis
instinct,whichwille*posethesafetyoftheentireteamtothebombthreatduringthecrisis.
任何人不可憑其本能采取行動(dòng),以免在危機(jī)中使整個(gè)組織受到炸彈威脅。
HOWARDJOHNSONALLSUITESHOTEL
BOMBTHREATFORM炸彈威脅表格
BOMBINFORMATION炸彈信息
Locationinthehotel酒店位置:_________________
Timethebombe*plodes炸彈爆炸:________________
Howtorecognizethebomb怎樣識(shí)別炸:____________
Whattypeofbomb炸彈類型:__________________
CALLERDESCRIPTION來電者信息
Se*性別:________Agerange年齡:____________
Nationality國籍:__________________________
Typeofaccent口音:_____________________
Talkingspeed交談速度:________________
Othercharacteristics其他特征:_______
Reasonforplacingthebomb放置炸彈原因:__________________________________
Partofpoliticalorganization政治面貌:_________________________________________
OTHER
Timeofthecall通話時(shí)間:________
Durationofthecal*電話持續(xù)時(shí)間:_________min分鐘.
Calltakenby通話工具:__________Callwitnessedby通話見證人:__________
Telephonenumbertraced電話號(hào)碼追蹤:____________
REMARKS備注
CC抄送:
篇3:防止焦化廠廢氣泄漏威脅礦井安全應(yīng)急處理預(yù)案
一、事故危險(xiǎn)源
滴瀝幫烏素煤礦主要進(jìn)風(fēng)井位于華資焦化廠北側(cè),距離焦化廠焦?fàn)t直線距離150m左右。焦化廠一旦發(fā)生意外停電事故,煙囪鼓風(fēng)機(jī)無法運(yùn)轉(zhuǎn),焦?fàn)t廢氣無法正常排放,造成大量焦?fàn)t廢氣泄漏擴(kuò)散,如果遇上南風(fēng)天氣,會(huì)造成大量焦?fàn)t廢氣通過進(jìn)風(fēng)井進(jìn)入煤礦井下,對煤礦井下作業(yè)人員的身體健康和生命安全造成極大威脅。為了防止焦化廠廢氣泄漏對煤礦井下作業(yè)人員生命安全的威脅,最大程度地降低事故后果,杜絕和減少人員傷亡,及時(shí)有效地組織實(shí)施應(yīng)急救援工作,特編制如下應(yīng)急處理措施:
二、安全技術(shù)措施
1、加強(qiáng)煤礦調(diào)度室與焦化廠調(diào)度室的及時(shí)溝通,如果焦化廠檢修線路或供電部門有計(jì)劃停電時(shí),必須提前及時(shí)通知煤礦調(diào)度室。由公司協(xié)調(diào)焦化廠保證焦化廠風(fēng)機(jī)雙回路供電安全可靠,建議加裝自動(dòng)切換裝置,減少風(fēng)機(jī)停轉(zhuǎn)時(shí)間,同時(shí)加強(qiáng)風(fēng)機(jī)供電線路和設(shè)備的日常維護(hù),努力杜絕非正常停電和風(fēng)機(jī)停轉(zhuǎn)。
2、在煤礦調(diào)度室設(shè)置焦化廠排煙風(fēng)機(jī)停電報(bào)警裝置,當(dāng)焦化廠排煙風(fēng)機(jī)由于意外原因突然停轉(zhuǎn)時(shí),發(fā)出聲光報(bào)警信號(hào),提醒值班調(diào)度員及時(shí)通知井下撤人并啟動(dòng)本應(yīng)急處理預(yù)案。
3、焦化廠有計(jì)劃停電時(shí),應(yīng)提前2小時(shí)通知煤礦調(diào)度室,煤礦調(diào)度室接到通知后應(yīng)立即電話通知跟班礦領(lǐng)導(dǎo)和各作業(yè)地點(diǎn),由跟班礦領(lǐng)導(dǎo)和各作業(yè)地點(diǎn)跟班領(lǐng)導(dǎo)組織井下所有人員在停電前30min,全部撤至地面,井口信號(hào)工、把鉤工、檢身工在井下人員全部升井并清點(diǎn)人數(shù)后撤離井口。
4、若遇特殊原因焦化廠風(fēng)機(jī)突然停轉(zhuǎn)時(shí),調(diào)度室報(bào)警器報(bào)警,調(diào)度員應(yīng)首先立即通知井下各作業(yè)地點(diǎn)人員全部撤離升井,然后通知井口人員視風(fēng)向和井口煙霧情況,若煙霧進(jìn)入井口房時(shí),立即打開井口房內(nèi)所有凈化水幕,關(guān)閉井口房門,同時(shí)開啟井口房三臺(tái)新鮮空氣鼓風(fēng)機(jī),佩戴好自救器,堅(jiān)守崗位,協(xié)助檢身工清點(diǎn)升井人數(shù),直至井下人員全部升井后撤離井口。
5、煤礦調(diào)度室值班調(diào)度員接警后,除立即通知井下人員撤離外,同時(shí)應(yīng)向礦長、總工程師、安全礦長、生產(chǎn)礦長、機(jī)電礦長等煤礦應(yīng)急救援領(lǐng)導(dǎo)小組成員報(bào)告,煤礦應(yīng)急救援領(lǐng)導(dǎo)小組成員接到通知后,應(yīng)立即到調(diào)度室集合,研究制定處理方案。煤礦礦長根據(jù)事態(tài)發(fā)展,確定是否向集團(tuán)公司和上級(jí)主管部門報(bào)告啟動(dòng)相應(yīng)應(yīng)急救援預(yù)案。
6、焦化廠風(fēng)機(jī)恢復(fù)正常運(yùn)轉(zhuǎn),礦井主扇風(fēng)機(jī)正常運(yùn)轉(zhuǎn)持續(xù)30min后,采用便攜式多參數(shù)氣體檢測儀在回風(fēng)井口風(fēng)機(jī)擴(kuò)散器上口對礦井回風(fēng)進(jìn)行檢測,當(dāng)焦?fàn)t廢氣中主要有毒有害氣體濃度降至安全濃度時(shí),安檢員、瓦檢員佩戴自救器,攜帶便攜式多參數(shù)氣體檢測儀下井進(jìn)行逐巷檢查,確認(rèn)安全后方可恢復(fù)井下作業(yè)。
7、井下作業(yè)人員接到調(diào)度室緊急撤離升井命令后,根據(jù)井下煙霧情況佩戴好自救器,在跟班領(lǐng)導(dǎo)、班組長、安檢員、瓦檢員等帶領(lǐng)下,按照規(guī)定的避災(zāi)路線,有組織撤離升井。
8、升井人員清點(diǎn)必須井口入井檢身記錄和人員定位系統(tǒng)入井人數(shù)統(tǒng)計(jì)相符,如果不符時(shí)必須調(diào)查清楚。
9、所有入井人員必須經(jīng)過安全技術(shù)培訓(xùn),會(huì)正確使用自救器,熟悉井下避災(zāi)路線。
10、調(diào)度車必須24小時(shí)在煤礦待命,若遇升井人員有頭痛、惡心、嘔吐等身體不適現(xiàn)象時(shí),應(yīng)及時(shí)送醫(yī)院救治。
11、煤礦井下各地點(diǎn)避災(zāi)路線:
⑴、119101運(yùn)輸順槽皮帶機(jī)頭硐室掘進(jìn)工作面:
工作面迎頭→+770m水平軌道大巷→集中軌道巷→副井井底車場→副井→地面
⑵、119105運(yùn)輸順槽掘進(jìn)工作面:
工作面迎頭→119105運(yùn)輸順槽→第二車場→+770m水平軌道大巷→集中軌道巷→副井井底車場→副井→地面
⑶、采區(qū)變電所:
采區(qū)變電所→+770m水平軌道大巷→集中軌道巷→副井井底車場→副井→地面
⑷、119105回風(fēng)順槽掘進(jìn)工作面:
工作面迎頭→119105回風(fēng)順槽→第一車場→+770m水平軌道大巷→集中軌道巷→副井井底車場→副井→地面
⑸、其他地點(diǎn)零星人員:
①煤倉上下口人員:上倉皮帶巷→集中軌道巷→副井井底車場→副井→地面
②+770水平膠帶大巷各部皮帶司機(jī):+770m水平膠帶大巷→集中軌道巷→副井井底車場→副井→地面