英文翻譯崗位工作職責
崗位職責:
1.生產現場陪同翻譯;
2.公司書信及文件的翻譯工作;
3.公司重要會議記錄及會議紀要的整理;
4.公司內各部門溝通、信息跟蹤、傳達上級的各項旨意;
5.領導交辦工作的督辦、協調及落實。
篇2:中英文版酒店炸彈威脅工作程序
酒店炸彈威脅工作程序(中英文版)
Objectives目標
xtominimizealarmamongtheguestsandemployeesofthehotel.
將客人和員工中的驚惶減低到最小
xtosafeguardthelivesofbothguestsandemployeesthroughproperevacuationifnecessary.
如果有必要通過合適的疏散確保客人和員工的生命安全
xtoeliminateanyformofnegativepublicitytothehotel.
消除酒店的負面公眾影響
Policy政策
Itisthehotel’spolicytoestablishawellcoordinated,seriousandsafetyresponsetoabombthreatinliaisonofthepoliceande*pertteam.
酒店的政策是建立一個針對炸彈威脅協調的、嚴肅的、安全的反應,并且和警察、拆彈專家組建立良好的聯絡。
Procedures程序
1.UsuallyaBombThreatcomesintheformofatelephonecallorbywayofaletter,awrittenmessageandmailparcel.
通常,炸彈威脅來自電話、信件、便條、包裹等方式。
2.Anyonewhoreceivesathreateningcallwilltrytoestablishma*imuminformationfromthecallerandcompletetheprescribedBombThreatForm.Signalanothertelephoneoperatorornearbysecurityofficertosettraceontheline.AfterwardstheSecurityDepartmentshouldbeinformedimmediately.
任何人接到威脅電話,都必須盡量從對方獲取信息,尤其是詳細地描述炸彈威脅的形式。信號通知另外的接線員和附近的安保人員跟蹤電話來源。此后立即通知保安部。
3.Ifthemailattendantorsecretaryreceivesaletterorparcel,whichissuspectedtobeabomborotherincendiarydevice,theletterortheparcelshouldnotbetouched.ImmediatelyinformtheSecurityManager.
如果郵件生或秘書接到懷疑為炸彈或縱火裝置信件和包裹,該信件和包裹應該被隔離,并迅速通知保安部經理。
4.BombSearch
炸彈搜查
*Asearchforthebombwillbeconductedifthetimeofdetonationgivenismorethan30minutes.
如果距離爆炸時間超過30分鐘,必須設法尋找炸彈。
*WiththeapprovaloftheGeneralManagerandSecurityManager,Policeandauthoritywillbecontactedtocarryoutbombsearch.
經過總經理、保安經理、警察和有關當局的同意,將執行炸彈的搜尋。
5.Evacuation
疏散
*Animmediateevacuationwillbecarriedoutifthetimeofdetonationislessthan30minuteswiththeapprovalofTheGeneralManagerandSecurityManager.
經過總經理和保安經理的同意,如果離爆炸時間少于30分鐘,緊急疏散將立即執行。
*Policeandauthoritywillbecontactedtoassistinthecrisismanagement.
聯系警察和有關當局協助該危機處理工作。
6.Actiontobetaken
采取的措施
*ContactallDepartmentHeads/Supervisorstomobileallavailablestafftochecktheirworkplaceforanysuspiciousparcelorobject.
通知所有部門負責人或主管動員所有可用人員檢查其工作地點是否存在可疑包裹或物品。
*Donottouchanythingthatisstrangeandsuspicious.
不要觸碰任何可疑物品。
*InformtheSecurityManagerifanythingsuspiciousfound.
發現有任何可疑物品則通知保安部經理。
7.Forthesafetyoftheguest,employeesandhotelproperty,allemployeeshastoremaincalmandcoordinatewellwiththecommandcenterforanynecessaryactiontobetakenaccordingtotheinstructionsofthepoliceandbombe*pert.
為了客人、員工、酒店資產的安全,所有員工都必須保持鎮靜并且與指揮中心協調,根據警察和拆彈專家的指示采取必要的行動。
8.Nooneshouldactonhis
instinct,whichwille*posethesafetyoftheentireteamtothebombthreatduringthecrisis.
任何人不可憑其本能采取行動,以免在危機中使整個組織受到炸彈威脅。
HOWARDJOHNSONALLSUITESHOTEL
BOMBTHREATFORM炸彈威脅表格
BOMBINFORMATION炸彈信息
Locationinthehotel酒店位置:_________________
Timethebombe*plodes炸彈爆炸:________________
Howtorecognizethebomb怎樣識別炸:____________
Whattypeofbomb炸彈類型:__________________
CALLERDESCRIPTION來電者信息
Se*性別:________Agerange年齡:____________
Nationality國籍:__________________________
Typeofaccent口音:_____________________
Talkingspeed交談速度:________________
Othercharacteristics其他特征:_______
Reasonforplacingthebomb放置炸彈原因:__________________________________
Partofpoliticalorganization政治面貌:_________________________________________
OTHER
Timeofthecall通話時間:________
Durationofthecal*電話持續時間:_________min分鐘.
Calltakenby通話工具:__________Callwitnessedby通話見證人:__________
Telephonenumbertraced電話號碼追蹤:____________
REMARKS備注
CC抄送:
篇3:酒店早中夜班工作程序（中英文版）
酒店早、中、夜班工作程序(中英文版)
MorningShift
早班
1.Handoverfromthepreviousshiftonanyoutstandingmatterstobefollowedup.
將所有先前的特殊事項移交給接班員工。
2.Reviewallarrivalsandchecktheprofileofrepeatguestsforanyspecialrequests;previousincidents.
回顧所有抵達情況,并且檢查客人重復的任何要求、先前的狀況。
3.Checkonthefollowing:
接下來檢查:
xtheHotelStatus
酒店狀況
xtheRoomStatus
房間狀況
*ReviewtheArrivallistandDepartureList
回顧抵店表和離店表
*VIPRoomStatus
重點客人客房狀態
4.Attendtothemorningbriefingandgivedirectionsfortheday’sbusinessactivities.
參加晨會,指導日常商務活動的
6.CheckRoomDiscrepanciesReport
檢查客房誤差報告
7.PerformCreditCheckList
執行信用檢查表
8.VIPRoomInspections
重要客人房間檢查
9.MonitorFrontDeskperformance
監控前臺工作
10.Followupondueouts.
貫徹預期的工作
AfternoonShift
中班
1.Handoverfromthepreviousshifttofollowuponanyoutstandingmatters.
將所有先前的特殊事項移交給接班員工。
2.Checkonthefollowings:
接下來檢查:
xtheHotelStatus
酒店狀況
xtheRoomStatus
房間狀況
*ReviewtheArrivallistandDepartureList
回顧抵店表和離店表
*VIPRoomStatus
重點客人客房狀態
3.Attendtobriefingandgivedirectionsfortheday’sbusinessactivities.
參加晨會,指導日常商務活動的
4.CheckRoomDiscrepanciesReport.
檢查客房誤差報告
5.PerformCreditCheckList
執行信用檢查表
6.VIPRoomInspections
重點客人房間檢查
7.MonitorFrontDeskPerformance
監控前臺工作
8.Followupondueouts.
貫徹預期工作
NightShift
夜班
1.Handoverfromthepreviousshifttofollowupanyoutstandingmatters.
將所有先前的特殊事項移交給接班員工
2.Checkonthefollowings:
接下來檢查:
xtheHotelStatus
酒店狀況
xtheRoomStatus
房間狀況
*ReviewtheArrivallistandDepartureList
回顧抵店表和離店表
*VIPRoomStatus
重點客人房態
lTracereports
跟進報告
3.Attendtobriefingandgivedirectionsfortheday’sbusinessactivities.
參加簡會并指導當天商務活動
4.CheckRoomDiscrepanciesReport.
檢查客房誤差報告
5.CheckandverifyRateDiscrepanciesReport.
檢查、核對價格誤差報告
6.LiasewithNightAuditorforAuditing.
與計核員一同夜核
7.PrepareRegistrationCardsandmealvouchersforthenextdayArrivals.
準備第二天到達的登記卡和餐飲券
8.SuperviseSpringcleaningandreplenishthesuppliesfortheFrontDesk.
監督彈性清潔狀況并且補充前臺的耗品
9.ChecktheDailyEventBoard.
檢查日事件公告板