學歷:本科以上學歷

專業領域:葡萄牙語或者葡萄牙語相關工科類(機械、化工、生物、醫學、電子、通信等)專業

資歷:具有一定的專利翻譯經驗,較強的學習能力,并有空余時間。

軟件:會TRADOS尤佳

待遇:論件計酬。

附加條件:

1.熟悉葡萄牙專利翻譯的相關術語與格式,具有豐富的葡萄牙專利文件翻譯經驗;

2.書面表達能力優秀、專業知識過硬、文字功底深厚;

3.具有團隊精神,能較好的配合公司完成翻譯任務。

4.葡萄牙語為母語者,或者有多年留學與海外(葡語國家)工作經歷者尤佳

5.有涉外(葡萄牙及葡萄牙母語國家)專利翻譯經驗者尤佳。

篇2:專利翻譯崗位職責

知識產權部-專利部-日語翻譯金杜北京市金杜律師事務所,King&Wood,金杜,金杜律師,金杜律師事務所,金杜崗位職責:

1翻譯/校對日文的專利相關文件,包括但不限于申請文件、理由書、審查意見通知書、客戶指示函、客戶的郵件翻譯及回復等

2客戶咨詢電話、郵件答復

3客戶會議現場翻譯及接待

4其他日語相關的工作

任職資格:

1國內著名院校日語相關專業本科及以上學歷

2或日本正規大學理工科專業本科及以上學歷

3或在華留學本科以上學歷、中文流利的日籍人士

4精通中日互譯,有專利相關法律文件日語翻譯、校對經驗優先

5有國內外法學相關專業教育背景優先