中級翻譯崗位職責(zé)

中級英文翻譯/英語翻譯江蘇省舜禹信息技術(shù)有限公司江蘇省舜禹信息技術(shù)有限公司,舜禹崗位要求:

1、本科以上學(xué)歷,優(yōu)先考慮重點(diǎn)大學(xué)或者211工程院校的學(xué)生;

2、英語專業(yè)通過專業(yè)八級測試,非英語專業(yè)通過大學(xué)六級測試,并具有專業(yè)八級同等水平資質(zhì);

3、中英雙語閱讀與寫作能力俱佳,細(xì)致耐心,譯文中無低級錯(cuò)誤;

4、具有良好的計(jì)算機(jī)基本操作水平,能熟練使用MSOffice等辦公軟件及Trados等翻譯工具;

5、有科技類或產(chǎn)品用戶文檔翻譯經(jīng)驗(yàn)優(yōu)先。

微信

中級翻譯崗位

篇2:公證處翻譯人員職責(zé)范本

公證處翻譯人員職責(zé)

一、在主任、副主任和業(yè)務(wù)科室負(fù)責(zé)人領(lǐng)導(dǎo)下,承擔(dān)涉外公證文書的翻譯工作。

二、熟練掌握翻譯技巧,以忠實(shí)于原文為原則,做到翻譯認(rèn)真仔細(xì),不發(fā)生差錯(cuò)。

三、服務(wù)水平高,服務(wù)態(tài)度好,講究工作效率,急公證員之所急,想當(dāng)事人之所想。

四、按規(guī)定做好翻譯材料的登記接交工作,并認(rèn)真進(jìn)行翻譯的分類統(tǒng)計(jì)。

五、在不違反規(guī)定程序的基礎(chǔ)上,不斷探索改進(jìn)業(yè)務(wù)流程,做好公證員、公證員助理、其他翻譯人員及翻譯、校譯等各工作環(huán)節(jié)之間的協(xié)調(diào)配合工作;發(fā)現(xiàn)公證書或譯文有差錯(cuò),應(yīng)立即與有關(guān)公證員或翻譯聯(lián)系,以便及時(shí)糾正。

六、牢固樹立為公證業(yè)務(wù)一線服務(wù)思想,自覺遵守各項(xiàng)規(guī)章制度;接受主任、副主任及科室負(fù)責(zé)人的指導(dǎo)與監(jiān)督;學(xué)習(xí)政治,鉆研業(yè)務(wù),不斷提高政治業(yè)務(wù)素質(zhì)。

七、完成主任、副主任及業(yè)務(wù)科室負(fù)責(zé)人交辦的其它工作任務(wù)。

篇3:翻譯崗位工作職責(zé)

職責(zé)一:翻譯崗位職責(zé)

1、負(fù)責(zé)公司日常文字翻譯工作;

2、負(fù)責(zé)公司網(wǎng)站的翻譯工作;

3、公司資料的翻譯、公司涉外形象設(shè)計(jì);

4、負(fù)責(zé)公司涉外接待工作;

5、協(xié)助培訓(xùn)部門做好員工英語基礎(chǔ)培訓(xùn);

6、公司海內(nèi)外項(xiàng)目資料的翻譯及資料的整理、存檔工作;

7、記錄并做好與國外公司電話會議的會議記錄;

8、做好相關(guān)部門商務(wù)談判及對外聯(lián)絡(luò)的現(xiàn)場翻譯工作;

9、協(xié)助公司做好產(chǎn)品說明書翻譯工作;

10、上級交辦的其他工作。

職責(zé)二:法語翻譯崗位職責(zé)

1.協(xié)助領(lǐng)導(dǎo)處理商務(wù)談判、資料翻譯、同聲傳譯、法文往來信函等相關(guān)工作;

2.外事活動的組織接待工作。陪同領(lǐng)導(dǎo)出席各種會議、典禮等;

3.協(xié)助領(lǐng)導(dǎo)進(jìn)行公司對外公關(guān)和宣傳管理;

4.協(xié)助領(lǐng)導(dǎo)理處理日常事務(wù)及工作日程安排;

5.協(xié)助安排領(lǐng)導(dǎo)工作計(jì)劃和出行;

6.負(fù)責(zé)領(lǐng)導(dǎo)會務(wù)的組織安排,會議紀(jì)要的編寫,并對決議事項(xiàng)進(jìn)行催辦、查辦和落實(shí);

7.領(lǐng)導(dǎo)其他行政事務(wù)的安排、協(xié)調(diào)和支持性工作。

職責(zé)三:翻譯崗位職責(zé)

1、接受主管的分配的翻譯任務(wù);

2、翻譯并與翻譯團(tuán)隊(duì)成員溝通協(xié)作;

3、保證翻譯質(zhì)量;

4、翻譯資料的整理收集、知識管理;

5、參加部門內(nèi)開展的專業(yè)培訓(xùn)與交流,提高翻譯的專業(yè)水平。

職責(zé)四:翻譯崗位職責(zé)

1、負(fù)責(zé)學(xué)院聘請的長期外籍教師的申請審批、簽證變更等工作的辦理;并負(fù)責(zé)外籍教師(番禺教師)在我院教學(xué)期間的教學(xué)協(xié)調(diào)、生活管理、機(jī)場接送等工作。

2、負(fù)責(zé)來我院學(xué)習(xí)的外國留學(xué)生和港、澳、臺學(xué)生的申請審批、簽證變更等手續(xù)的辦理工作;并負(fù)責(zé)這些境外學(xué)生在我院學(xué)習(xí)期間的教學(xué)安排、生活管理、節(jié)假日安排和機(jī)場接送等工作。

3、負(fù)責(zé)來我院講學(xué)的短期訪問外國學(xué)者的申請審批、簽證變更等手續(xù)的辦理工作;并負(fù)責(zé)訪問學(xué)者在我院訪問期間的講座翻譯、生活安排、機(jī)場接送等工作。

4、負(fù)責(zé)我院國家公派留學(xué)人員參加國家留學(xué)基金委和國家衛(wèi)生部的外語水平考試的申請、組織工作;負(fù)責(zé)我院國家公派留學(xué)人員的聯(lián)系、申報(bào)、審批等手續(xù)的辦理。

5、負(fù)責(zé)我院組織的赴國外考察代表團(tuán)的聯(lián)系、申請、審批工作;護(hù)照、簽證的申請、審批、辦理工作;并負(fù)責(zé)代表團(tuán)在國外訪問期間的組織和翻譯工作。

6、負(fù)責(zé)我院參加國際學(xué)術(shù)會議的專家學(xué)者的對外聯(lián)系、申請審批、護(hù)照簽證辦理等工作。

7、負(fù)責(zé)省衛(wèi)生廳在我院各附屬醫(yī)院選拔醫(yī)護(hù)人員參加“援外醫(yī)療隊(duì)”的聯(lián)系、人員選拔、審批等手續(xù)的辦理工作。

8、負(fù)責(zé)我院因私出國留學(xué)(或探親)人員的聯(lián)系、申請審批、簽證變更等手續(xù)的辦理工作。

9、負(fù)責(zé)我院外事招待所住宿人員的管理工作,特別是外籍教師和留學(xué)生的生活管理,并解決他們遇到的問題。

10、完成院長辦公室主任和外事科科長交給的各項(xiàng)任務(wù)。

職責(zé)五:翻譯崗位職責(zé)

1、樹立良好的職業(yè)道德觀念,加強(qiáng)責(zé)任心,認(rèn)真對待每一次翻譯任務(wù)。

2、嚴(yán)格執(zhí)行公司各項(xiàng)規(guī)章制度,堅(jiān)持依法辦事、秉公辦事,遵守外事紀(jì)律,杜絕各種違紀(jì)違法現(xiàn)象發(fā)生。

3、負(fù)責(zé)公司外文來電來函的翻譯工作,譯稿內(nèi)容準(zhǔn)確,并及時(shí)呈報(bào)領(lǐng)導(dǎo)。

4、參與投標(biāo)書的制作,負(fù)責(zé)招標(biāo)信息的整理,甲乙方職責(zé)和商務(wù)報(bào)價(jià)表的翻譯及人員簡歷的編譯工作。

5、接待國際客戶,口譯內(nèi)容忠實(shí)、準(zhǔn)確地進(jìn)行漢-英,英-漢翻譯。

6、按時(shí)完成領(lǐng)導(dǎo)交辦的工作及各種突出性工作任務(wù),重點(diǎn)工作及時(shí)請示報(bào)告。