高級譯審崗位職責

1、具有高級翻譯和副譯審以上職稱或從事專職翻譯5年,有200萬字翻譯經驗。

2、有較強的文字功底,能夠準確理解原文技術文檔;

3、能夠在時間長和工作量大的情況下保持對文字的敏感,具有較強的學習和接受新知識的能力以及鉆研精神;

4、細致耐心,責任心強,善于發現問題并獨立解決,具有良好的溝通能力,優秀的職業素養,具有團隊合作精神。

5、具備計算機軟硬件應用和操作的基本能力。

6、年齡、性別不限。

高級譯審崗位

篇2:翻譯審校崗位職責

中文翻譯審校【主要職責】

1.負責根據項目規范進行相關項目的中文編輯/審查;

2.擔任具體項目的翻譯顧問,確保交付文稿的質量;

3.幫助進行語言內容的分析和審查的準備工作;

4.完成Localization本地化的相關任務。

【任職要求】

1.全日制大學本科及以上學歷,專業不限,一到三年相關領域翻譯經驗(計算機/市場/機械電子/生命科學/財經/法律等各類領域);

2.通過CET-6或TEM8,良好的中英文聽說讀寫能力;

3.有自信心,樂觀向上,工作態度積極認真,具有團隊合作精神;

4.良好的語言表達和協調溝通能力;

5.熟悉電腦辦公環境和網絡環境,熟練操作各種辦公軟件;

6.工作高效,認真負責,嚴謹、耐心、責任心強;

7.有本地化相關工作經驗者優先考慮。

8.有海外學習/工作經驗者和外企工作經驗者優先考慮。【主要職責】

1.負責根據項目規范進行相關項目的中文編輯/審查;

2.擔任具體項目的翻譯顧問,確保交付文稿的質量;

3.幫助進行語言內容的分析和審查的準備工作;

4.完成Localization本地化的相關任務。

【任職要求】

1.全日制大學本科及以上學歷,專業不限,一到三年相關領域翻譯經驗(計算機/市場/機械電子/生命科學/財經/法律等各類領域);

2.通過CET-6或TEM8,良好的中英文聽說讀寫能力;

3.有自信心,樂觀向上,工作態度積極認真,具有團隊合作精神;

4.良好的語言表達和協調溝通能力;

5.熟悉電腦辦公環境和網絡環境,熟練操作各種辦公軟件;

6.工作高效,認真負責,嚴謹、耐心、責任心強;

7.有本地化相關工作經驗者優先考慮。

8.有海外學習/工作經驗者和外企工作經驗者優先考慮。