翻譯審校崗位職責(zé)
中文翻譯審校【主要職責(zé)】
1.負(fù)責(zé)根據(jù)項(xiàng)目規(guī)范進(jìn)行相關(guān)項(xiàng)目的中文編輯/審查;
2.擔(dān)任具體項(xiàng)目的翻譯顧問(wèn),確保交付文稿的質(zhì)量;
3.幫助進(jìn)行語(yǔ)言?xún)?nèi)容的分析和審查的準(zhǔn)備工作;
4.完成Localization本地化的相關(guān)任務(wù)。
【任職要求】
1.全日制大學(xué)本科及以上學(xué)歷,專(zhuān)業(yè)不限,一到三年相關(guān)領(lǐng)域翻譯經(jīng)驗(yàn)(計(jì)算機(jī)/市場(chǎng)/機(jī)械電子/生命科學(xué)/財(cái)經(jīng)/法律等各類(lèi)領(lǐng)域);
2.通過(guò)CET-6或TEM8,良好的中英文聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)能力;
3.有自信心,樂(lè)觀(guān)向上,工作態(tài)度積極認(rèn)真,具有團(tuán)隊(duì)合作精神;
4.良好的語(yǔ)言表達(dá)和協(xié)調(diào)溝通能力;
5.熟悉電腦辦公環(huán)境和網(wǎng)絡(luò)環(huán)境,熟練操作各種辦公軟件;
6.工作高效,認(rèn)真負(fù)責(zé),嚴(yán)謹(jǐn)、耐心、責(zé)任心強(qiáng);
7.有本地化相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先考慮。
8.有海外學(xué)習(xí)/工作經(jīng)驗(yàn)者和外企工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先考慮。【主要職責(zé)】
1.負(fù)責(zé)根據(jù)項(xiàng)目規(guī)范進(jìn)行相關(guān)項(xiàng)目的中文編輯/審查;
2.擔(dān)任具體項(xiàng)目的翻譯顧問(wèn),確保交付文稿的質(zhì)量;
3.幫助進(jìn)行語(yǔ)言?xún)?nèi)容的分析和審查的準(zhǔn)備工作;
4.完成Localization本地化的相關(guān)任務(wù)。
【任職要求】
1.全日制大學(xué)本科及以上學(xué)歷,專(zhuān)業(yè)不限,一到三年相關(guān)領(lǐng)域翻譯經(jīng)驗(yàn)(計(jì)算機(jī)/市場(chǎng)/機(jī)械電子/生命科學(xué)/財(cái)經(jīng)/法律等各類(lèi)領(lǐng)域);
2.通過(guò)CET-6或TEM8,良好的中英文聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)能力;
3.有自信心,樂(lè)觀(guān)向上,工作態(tài)度積極認(rèn)真,具有團(tuán)隊(duì)合作精神;
4.良好的語(yǔ)言表達(dá)和協(xié)調(diào)溝通能力;
5.熟悉電腦辦公環(huán)境和網(wǎng)絡(luò)環(huán)境,熟練操作各種辦公軟件;
6.工作高效,認(rèn)真負(fù)責(zé),嚴(yán)謹(jǐn)、耐心、責(zé)任心強(qiáng);
7.有本地化相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先考慮。
8.有海外學(xué)習(xí)/工作經(jīng)驗(yàn)者和外企工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先考慮。
篇2:翻譯審校崗位職責(zé)
中文翻譯審校【主要職責(zé)】
1.負(fù)責(zé)根據(jù)項(xiàng)目規(guī)范進(jìn)行相關(guān)項(xiàng)目的中文編輯/審查;
2.擔(dān)任具體項(xiàng)目的翻譯顧問(wèn),確保交付文稿的質(zhì)量;
3.幫助進(jìn)行語(yǔ)言?xún)?nèi)容的分析和審查的準(zhǔn)備工作;
4.完成Localization本地化的相關(guān)任務(wù)。
【任職要求】
1.全日制大學(xué)本科及以上學(xué)歷,專(zhuān)業(yè)不限,一到三年相關(guān)領(lǐng)域翻譯經(jīng)驗(yàn)(計(jì)算機(jī)/市場(chǎng)/機(jī)械電子/生命科學(xué)/財(cái)經(jīng)/法律等各類(lèi)領(lǐng)域);
2.通過(guò)CET-6或TEM8,良好的中英文聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)能力;
3.有自信心,樂(lè)觀(guān)向上,工作態(tài)度積極認(rèn)真,具有團(tuán)隊(duì)合作精神;
4.良好的語(yǔ)言表達(dá)和協(xié)調(diào)溝通能力;
5.熟悉電腦辦公環(huán)境和網(wǎng)絡(luò)環(huán)境,熟練操作各種辦公軟件;
6.工作高效,認(rèn)真負(fù)責(zé),嚴(yán)謹(jǐn)、耐心、責(zé)任心強(qiáng);
7.有本地化相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先考慮。
8.有海外學(xué)習(xí)/工作經(jīng)驗(yàn)者和外企工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先考慮。【主要職責(zé)】
1.負(fù)責(zé)根據(jù)項(xiàng)目規(guī)范進(jìn)行相關(guān)項(xiàng)目的中文編輯/審查;
2.擔(dān)任具體項(xiàng)目的翻譯顧問(wèn),確保交付文稿的質(zhì)量;
3.幫助進(jìn)行語(yǔ)言?xún)?nèi)容的分析和審查的準(zhǔn)備工作;
4.完成Localization本地化的相關(guān)任務(wù)。
【任職要求】
1.全日制大學(xué)本科及以上學(xué)歷,專(zhuān)業(yè)不限,一到三年相關(guān)領(lǐng)域翻譯經(jīng)驗(yàn)(計(jì)算機(jī)/市場(chǎng)/機(jī)械電子/生命科學(xué)/財(cái)經(jīng)/法律等各類(lèi)領(lǐng)域);
2.通過(guò)CET-6或TEM8,良好的中英文聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)能力;
3.有自信心,樂(lè)觀(guān)向上,工作態(tài)度積極認(rèn)真,具有團(tuán)隊(duì)合作精神;
4.良好的語(yǔ)言表達(dá)和協(xié)調(diào)溝通能力;
5.熟悉電腦辦公環(huán)境和網(wǎng)絡(luò)環(huán)境,熟練操作各種辦公軟件;
6.工作高效,認(rèn)真負(fù)責(zé),嚴(yán)謹(jǐn)、耐心、責(zé)任心強(qiáng);
7.有本地化相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先考慮。
8.有海外學(xué)習(xí)/工作經(jīng)驗(yàn)者和外企工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先考慮。
篇3:英語(yǔ)翻譯審校崗位職責(zé)
本地化英語(yǔ)翻譯兼審校四川語(yǔ)言橋信息技術(shù)有限公司四川語(yǔ)言橋信息技術(shù)有限公司,語(yǔ)言橋,語(yǔ)言橋崗位職責(zé):
1.翻譯和審校游戲、社科資料,中譯英;
2.制作翻譯項(xiàng)目質(zhì)控方案,跟進(jìn)質(zhì)量控制工作;
3.語(yǔ)料整理等跟翻譯相關(guān)的工作;
4.其他語(yǔ)言對(duì)的質(zhì)控相關(guān)工作。
任職要求:
1.熱愛(ài)游戲,熱愛(ài)游戲、動(dòng)漫翻譯;
2.在游戲公司或者本地化公司游戲組做翻譯相關(guān)工作3年以上;
3.熟練掌握游戲翻譯的要求、技能;
4.中文翻譯到英文比較地道,英語(yǔ)聽(tīng)力好。