產(chǎn)品本地化崗位職責
崗位職責
1.跟進引進日本游戲的本地化版本開發(fā),確保各版本節(jié)點按時完成,配合進行版本測試,根據(jù)中國用戶屬性提出合理優(yōu)化建議與意見,不斷提高游戲質(zhì)量。
2.協(xié)助游戲在中國地區(qū)的本地化運營工作,根據(jù)游戲特色及用戶需求進行活動方案的策劃、執(zhí)行、監(jiān)控;對活動數(shù)據(jù)進行分析,不斷提高活動的質(zhì)量和效果。
3.協(xié)助客服處理問題,對游戲出現(xiàn)的問題及時反饋并跟蹤解決。
4.關注玩家動態(tài),通過數(shù)據(jù)分析玩家行為,協(xié)助做好玩家的維護工作。
5.配合市場推廣,負責與中國地區(qū)的聯(lián)合發(fā)行公司的溝通工作等。
崗位要求:
1.樂觀向上,有豐富的團隊管理經(jīng)驗
2.全日制本科以上學歷,日語聽說讀寫俱佳,有留學背景優(yōu)先。
3.有5年以上網(wǎng)絡游戲產(chǎn)品、研發(fā)、運營相關崗位的工作經(jīng)驗,有完整項目經(jīng)驗者優(yōu)先。
4.熟悉中國各大平臺接入游戲的相關知識,有具體操作經(jīng)驗。
4.熟悉游戲,尤其是對日本游戲有很深入的了解與喜好。
5.熟悉中國二次元玩家的用戶屬性,對游戲本地化有豐富的經(jīng)驗。
6.具有較強的數(shù)據(jù)分析能力和與人溝通的能力,善于協(xié)調(diào)各方面的資源。
篇2:本地化部門經(jīng)理崗位職責內(nèi)容
1.負責本部門隊伍的建設和管理。
2.負責本部門收入目標的執(zhí)行和管理。
3.對項目的實施、質(zhì)量控制和成本控制負責。
4.負責維護部門內(nèi)部項目的客戶關系。
5.管理本部門員工的績效。
6.負責與其他部門間的溝通與協(xié)作。
篇3:本地化運營崗位職責
游戲運營策劃(流星蝴蝶劍日本版)-雷火游戲部002網(wǎng)易集團網(wǎng)易(杭州)網(wǎng)絡有限公司,杭州網(wǎng)易,網(wǎng)易,網(wǎng)易杭州,網(wǎng)易游戲,網(wǎng)易網(wǎng)絡,網(wǎng)易集團,網(wǎng)易工作職責:
1.負責流星蝴蝶劍手游日本市場的本地化產(chǎn)品開發(fā)工作,確保產(chǎn)品按時完成,配合版本測試,不斷提升游戲質(zhì)量;
2.負責流星蝴蝶劍手游在日本的本地化運營工作,根據(jù)游戲特色及用戶需求進行活動方案的策劃、執(zhí)行、監(jiān)控;對活動數(shù)據(jù)進行分析,不斷提高活動的質(zhì)量和效果;
3.對游戲數(shù)據(jù)進行分析,尋求各種方式以促進產(chǎn)品的注冊、留存、付費等數(shù)據(jù),提升游戲的生命周期。
任職要求:
1.熟練使用日語,熟悉日本市場,有日本留學或者生活的經(jīng)歷;
2.具備豐富的手游制作經(jīng)驗和運營活動設計經(jīng)驗;
3具備豐富的針對日本市場的游戲本地化和發(fā)行經(jīng)驗;
4.具備非常強的抗壓能力,以及優(yōu)秀的溝通和團隊協(xié)作能力;
5.豐富的動作游戲經(jīng)驗,對主機類動作類游戲深入了解的優(yōu)先。