文檔翻譯工程師崗位職責

2024-07-28 閱讀 7987

技術文檔工程師(日語翻譯)廣東高云半導體科技股份有限公司山東高云半導體科技有限公司職責描述:

1)與研發(fā)、市場、技術支持等積極溝通,編寫/維護公司產品的日文手冊;

2)根據公司的手冊寫作規(guī)范及繪圖標準對各語種手冊進行優(yōu)化;

3)根據需要對手冊及相關市場資料進行翻譯、評審;

4)發(fā)布前對手冊進行細節(jié)檢查,確保一致性及正確性。

任職要求:

1)本科及以上學歷,要求日語/英語/電子工程相關專業(yè);

2)優(yōu)秀的日文及英文寫作/翻譯能力;

3)熟練使用MicrosoftWord,Visio,Excel,PowerPoint,AdobeAcrobat及Trados;

4)熱愛文檔類工作;

5)積極主動,注重細節(jié),學習能力強,善于溝通;

6)有半導體行業(yè)技術文檔相關工作經驗者優(yōu)先;

7)熟悉集成電路相關基礎知識。

篇2:文檔翻譯工程師崗位職責文檔翻譯工程師職責任職要求

文檔翻譯工程師崗位職責

崗位職責:

Responsibilities:

ReviewproductUserManualinbothChineseandEnglish.

ReadAPPUI(UserInterface)andhighlighttheunreasonablepoints.

TranslateAPPUIfromCHtoENandreviewtheEnglishwhichwasready.

CreateChineseUserManualfornewproducts.lOtherurgenttaskswhichappointedbytheleader.

Requirements:

EnglishmajorwiththestudyofTC(TechnicalCommunication)course,orScientificEnglish.

ExcellentwritingskillsinbothEnglishandChinese.

Strongcapabilityofunderstandingnewtechnicalconceptsandknowledge.

Aquicklearnerwithlogicalthinkingandattentiontodetails,self-disciplined,self-motivated.

要求:

英語專業(yè)。

優(yōu)秀的中英文寫作能力。

具備理解新技術概念和知識的強大能力。

較強的學習能力、具備邏輯思維、做事認真、注意細節(jié)、自律、有較強的自驅性。

篇3:技術翻譯工程師崗位職責任職要求

技術翻譯工程師崗位職責