非法語崗位職責

崗位職責:

1.客戶歐洲醫生咨詢或操作翻譯,翻譯過程中配合市場,通過專業找到客戶需求點,有較強的溝通能力和銷售技巧

2.學習并延伸公司療程中用到的醫學知識,翻譯過程中遇到的專業問題及時與醫生詢問溝通

3.上臺翻譯歐洲醫生或歐洲筋膜醫生演講

4.歐洲合作方與公司會議翻譯,會議時準確翻譯兩方意見,會后總結會議內容,并做到保密會議信息

5.陪同歐洲醫生下店咨詢翻譯,協助店家促成銷售

6.帶客戶到歐洲參觀治療陪同翻譯,作為客人醫療咨詢翻譯及生活陪同翻譯,協助貝賽銷售人員促成歐洲成單,幫助客人解決在歐洲出現的各類問題

7.歐洲醫療相關視頻錄制溝通及后續翻譯

8.歐洲專家來華期間配合公司安排接待陪同翻譯

9.個別筆譯文件翻譯及校對

任職要求:

1.本科以上學歷

(1)法語專業,英語口語流利(Cet-6合格,或能提供雅思、托福或國內相關等級考試成績優良)

(2)非法語專業,但曾選修二外法語;或曾在法語國家地區有一定的生活及學習經驗,或取得國內或國際性法語水平考試證明的人士(如國內法語專八考試、國際性TCF考試、TEF考試等)

(3)臨床醫學、預防醫學、藥學或生物化學等相關專業背景,并曾經接受過400–500學時或以上的法語學習背景人士,且英語口語良好

2.具有良好文字能力

3.形象氣質佳,國語、法語或英語熟練

4.具有良好的應變能力

5.具有良好的銷售意識,有市場經驗

非法語崗位

篇2:法語翻譯崗位工作職責

崗位描述:

1、負責日常法語業務的翻譯;

2、接受主管的分配的翻譯任務;

3、保證翻譯質量;

4、翻譯資料的整理收集、知識管理;

5、翻譯并與翻譯團隊成員溝通協作;

6、參加部門內開展的專業培訓與交流,提高翻譯的專業水平。

任職資格:

1、大學本科以上學歷,外語類相關專業;

2、外語聽說能力良好,筆譯功底深厚,精通中外互譯,中文文筆優秀;

3、1年以上翻譯經驗,工作認真細致、思維敏捷,責任心強;

4、有編輯、筆譯相關工作經驗優先考慮。

篇3:法語翻譯崗位職責工作內容

法語翻譯職位要求

具有至少三年翻譯行業從事經驗;

具有國際認可的語言資歷證書,要求筆譯人員具備專業八級證書,口譯人員具有專業八級通過證書,或8年以上出國生活深造經歷;

法語翻譯崗位職責/工作內容

1.在公司團隊的帶領下,在保證質量的情況下,按時為高端大客戶完成稿件的翻譯工作;

2.出席高端大客戶的各項活動,為客戶提供高質量的陪同、交傳及同傳服務;

3.日常工作中,負責對低級別譯員所完成稿件的審查、校對工作;

4.每周團隊負責組織分析團隊遇到的問題客戶和稿件,提高整體團隊水平;