高級系統分析師崗位職責

工作內容:

1完成系統分析和設計文檔

2參與系統規劃和需求評審,完成產品設計工作,編寫分析設計文件

3能熟練使用原型設計工具axure并能根據需求做出原型,協助研發人員準確理解需求

4參與項目(產品)各階段的評審工作并提出建議

5發起項目(產品)設計文件的評審工作,向研發說明需求情況,并在開發和測試過程中解答需求相關問題

6負責整理完善項目資料文檔

任職要求:

1、大專以上學歷,本科優先,計算機及其相關專業畢業;

2、3年以上應用系統需求分析設計經驗,物流倉儲經驗尤佳;

3、有良好的業務理解能力和系統分析能力,熟悉軟件開發過程;理解軟件開發相關術語,能與開發人員順暢溝通;

4、較強的業務流程和業務模型分析設計和抽象能力,以及軟件需求分析、設計文檔編寫能力;

5、具有較強的學習能力、溝通表達能力、團隊合作精神,能夠快速了解新業務,掌握新知識;

篇2:系統分析師工作職責范本

系統分析員又稱系統分析師,英文systemanalyst,簡稱sa。是指具有從事計算機應用系統的分析和設計工作能力及業務水平,能指導系統設計師和高級程序員的工作的一族。在軟件開發流程中主要從事需求分析、信息系統項目架構設計(包括概要設計和詳細設計)、開發階段的主要模塊的規劃、設計和測試,同時也涉及可行性分析的工作。系統分析師(sa)是負責設計與開發應用軟件系統.使其正確的反應出有效的信息,協助企業經營者管理、營運公司的運作者。系統分析師是抽象模型的建立者,他們需要專業的conceptionmodel(概念模型)知識和基礎編程技巧。富有經驗的系統分析師往往是優秀技術專家和項目管理者的結合體,他們精通系統論和控制論,擅長將雜亂無章的復雜性問題整理調順,并將其模塊化,從而使項目的實施走向成功。杰出的系統分析師會利用編程技巧來輔助建立conceptionmodule。

崗位描述:

1、負責系統及相關產品需求分析及架構設計;

2、對產品的整體系統架構負責,對產品的系統安全性設計負責,開發及相關設計文檔編寫;

3、負責相關請求的技術分析,負責制訂相關的技術解決方案;

4、參與制定設計及實現規范,指導設計、實現及部署工作;

5、配合項目經理進行技術決策,進行技術風險評估;

6、負責對軟件開發團隊的技術指導。

任職資格:

1、軟件工程、軟件開發相關專業本科及以上學歷;

2、3年以上工作經驗,具有獨立承擔超過2年以上的軟件項目系統分析和架構設計經驗,有成功案例、大型系統軟件架構設計經驗優先;

3、掌握軟件工程理論,精通至少一種軟件工程方法,有較強的系統分析能力;

4、熟悉.net及java體系架構,精通主流的開源框架;

5、精通oracle,sqlserver等數據庫的應用,有大型mis系統構建經驗,具有相關應用開發經驗及數據庫規劃能力;

6、了解最新的技術及發展趨向,網絡知識經驗豐富,懂得怎樣衡量各種設計方法的利弊,懂得平衡各種開發局限的制約;

7、極強的文檔撰寫能力,良好的英文閱讀能力;

8、邏輯分析能力、學習能力和創新能力強,具有團隊合作精神,良好的語言表達及溝通能力。

篇3:系統分析師崗位職責(20篇)

系統分析師(崗位職責)[計算機水平要求:精通]

職位描述

崗位職責:1、5年以上工作經驗,3年以上J2EE應用架構設計經驗;3年以上大型B/S項目的架構設計經驗2、熟悉WebSphere應用服務器;3、熟悉Linu*或者Uni*系統,并具有高并發應用架構設計經驗者優先;4、具有良好的文檔撰寫能力,熟悉各種建模工具;5、具備良好的表達和溝通能力并具有較強的分析問題、解決問題的能力;6、具備極強的團隊合作精神,對工作有熱情,能夠在一定壓力下工作;7.從事金融行業軟件開發者優先。工作地點:廣州越秀、佛山南海系統分析師(崗位職責)

職位描述

崗位職責:

1.負責綜合前置需求分析、流程設計、業務建模設計和開發;

2.指導軟件開發人員進行業務實現;

3.負責業務的培訓工作;

任職要求:

1.計算機或相關專業本科以上學歷,五年以上金融行業工作經驗;

2.精通JAVA程序開發,熟悉*ml,8583金融報文

3.至少具備參與一個大型系統項目建設方案設計經驗

4.熟練掌握socket、ipc編程,具備集群應用開發經驗。

5.至少熟練掌握Oracle,DB2等一種數據庫應用與開發。

6.熟悉金融、銀行領域的業務,掌握銀行業務流程;

7.有銀行項目開發經驗的,例如投資理財,呼叫中心,前置系統,短信平臺,中間業務,VTM系統等開發經驗優先。

8.有項目管理經驗者優先。

9.可接受短期出差。

系統分析師(崗位職責)

職位描述

崗位職責

1、負責項目需求調研,根據客戶的表述進行需求文檔的編寫;2、負責分析客戶需求并且編寫詳細需求規格說明書;

3、負責使用A*ure規劃、設計原型將客戶需求轉化為開發需求;

4、負責項目開發、測試、驗收過程中需求問題解答及協調;

任職條件

1、具有一線軟件研發或測試或需求分析3年及以上工作經驗;

2、了解Visio工具的使用,了解流程圖、角色用例圖設計;

3、了解A*ure、MindManager設計工具的使用;

4、具有較強的文字功底,文檔整理、梳理能力較強;

5、具有良好溝通表達能力,工作細致,做事認真,并具有良好的學習能力;

6、能適應項目調研出差,抗壓能力強;

7、具有政府項目需求調研背景,建筑行業背景優先。

系統分析師(崗位職責)

職位描述

任職資格

1、5年以上應用軟件、互聯網等行業相關經驗;

2、熟練掌握需求分析方法論、DEMO開發技能,對用戶體驗和交互設計有一定的認識,能快速理解市場或客戶的需求,給出合理的功能設想并設計出原型界面,有很強的需求分析能力和文檔編寫能力;

3、掌握JAVA的架構體系,熟練使用UML建模工具(EA、PowerDesigner、Rose等),掌握潮流設計模式并熟練運用,有較強的軟件設計能力;

4、精通oracle、SqlServer等主流數據庫原理,具備較強數據庫設計能力;

5、有較強的業務理解能力和領域建模能力,良好的模型抽象能力、自學能力、溝通能力和技術文檔撰寫能力。

崗位職責

1、根據產品業務需求完成產品功能需求,實現功能需求對業務需求的覆蓋及業務組件功能抽取;

2、根據產品功能需求、技術架構要求完成產品概要設計,實現概要設計對功能需求覆蓋,配合交互設計師完成產品交互設計;

3、指導研發根據概要設計、功能需求完成詳細設計,檢查和評估詳細設計的質量及合規性;

4、根據需要完成關鍵功能、核心算法的詳細設計,指導研發實現并評估效果;

5、根據概要設計及功能需求,完成業務建模及數據庫結構設計,評估詳細設計對數據庫設計修訂、完善所產生的影響;

6、配合測試團隊完成產品測試方案及測試用例,協同評估產品測試方案及測試用例的完整性、有效性。

系統分析師(崗位職責)

職位描述

工作職責:

1、根據調研分析報告編制概要方案設計和需求規格說明書,并進行詳細系統分析和設計,制定文檔格式并編寫設計開發文檔;

2、負責進行產品功能、業務規則的設計,形成系統功能架構;

3、配合項目的整體計劃和安排,指導項目開發團隊完成程序設計和開發工作;

任職資質:

1、專業?？萍氨究埔陨蠈W歷,計算機或信息管理相關專業;

2、具有一定的企業管理知識,對實際的企業管理有一定的認識;

3、具備一定的數據庫的操作和維護知識和維護能力;

4、熟悉進銷存管理或財務相關知識者優先;

5、有ERP行業實施或者有開發經驗者優先;

系統分析師(崗位職責)

職位描述

崗位職責:

1、參與項目的需求調研,進行需求分析,編寫需求分析報告;

2、負責項目的概要設計,包括功能結構規劃、功能子系統劃分,實現模型設計,數據庫設計;

3、核心、關鍵模塊的算法設計,指導詳細設計和開發;

4、參與測試方案的制訂,修正設計、編碼錯誤。

5、領導交代的其他工作任務。

崗位要求:

1、大專及以上學歷,計算機相關專業,5年以上J2EE相關工作經驗,其中2年以上系統分析經驗;

2、熟悉J2EE開發(Struts/Hibemate/Eclipse/spring),熟悉A*ureRP界面原型工具;

3、熟悉PL/SQL語言,有良好的數據庫設計開發能力;精通軟件設計模式,熟悉掌握其中的一些建模工具使用;

4、良好的UML設計能力(Visio、RationalRose、PowerDesign、EA等),有較強的應用功能設計和數據設計能力;

5、有較強的業務理解能力和領域建模能力,良好的模型抽象能力、溝通能力和技術文檔撰寫能力;

6、工作細致,具有良好的團隊合作精神,高度的責任感,較強的適應、溝通、表達能力;

7、有售前、服務、交付、生產制造、供應鏈或采購領域相關工作經驗者優先。

系統分析師(崗位職責)

職位描述

崗位職責:

1、項目前期協助項目經理采集客戶需求,形成需求概要;

2、協助項目經理對項目進行估算、制定項目計劃

3、針對客戶需求開展需求調研工作、分析工作,撰寫需求制品(需求規格說明書/需求分析報告);

4、配合同事完成需求制品同行評審;

5、協助項目經理獲得客戶對需求制品的認可;

6、協助系統架構師、系統設計師、測試工程師對需求進行理解;

7、對開發完成的系統進行集成測試;

8、協助項目經理做好需求管理工作。

任職資格:

1、大學本科學歷;

2、具有四年以上軟件開發工作經驗,1年以上需求分析經驗;

3、熟練掌握建模語言和相關工具;

4、具備較好的需求開發能力,熟悉軟件需求工作管理方法;

5、掌握軟件工程的基本原理,熟悉RUP。

系統分析師(崗位職責)

職位描述

崗位職責:

1、根據對原始需求的整理分解編寫產品需求規格說明書并進行系統分析和設計及編寫及維護相關設計文檔;

2、負責設計系統整體架構,了解需求到設計的每個細節,把握整個產品或項目;

3、配合產品或項目的整體計劃和安排,指導開發工程師完成程序設計和開發工作;

4、維護和收集產品需求,不斷完善和優化產品。

任職要求:

1、計算機或相關專業,本科及以上學歷;

2、5年以上軟件研發經驗,至少1年以上的系統分析與設計經驗;

3、具有面向對象分析、設計、開發能力,精通UML,能夠使用主流的建模工具進行設計;

4、熟悉應用產品的開發流程以及對CMMI質量體系及標準文檔有一定的應用經驗;

5、良好的軟件質量控制意識和經驗;很強的需求分析能力,很強的溝通能力;

6、良好的溝通和團隊合作精神,能熟練編寫項目的需求分析和設計文檔;

7、熟悉ORACLE及SQLSERVER數據庫開發及設計;

8、有強烈的責任心和良好的團隊協作精神、具備良好的溝通能力,能適應較大壓力下的工作;

9、吃苦耐勞,工作踏實,態度誠懇,具有高度的工作責任感;

10、有財務相關系統的分析與設計經驗者優先考慮。

工作時間:五天工作制,每日八小時。

基本福利政策:

1、社保、公積金

2、逢重要節日發放節日禮金或禮品

3、每年不定期組織員工活動和旅游

4、帶薪假期(年休假、婚假、產假、喪假)

5、部門活動經費

6、在司期間結婚、生子,享受豐厚的禮金

系統分析師(崗位職責)

職位描述

崗位職責:

1、軟件信息系統規劃、分析和設計,跟蹤研究行業發展趨勢

2、協助部門做技術總體規劃

任職要求:

1、碩士、博士學歷,計算機類相關專業畢業

2、具備大中型軟件項目的總體規劃、方案設計及技術隊伍管理經驗者優先

系統分析師(崗位職責)

職位描述

崗位職責:1.根據公司的發展戰略/市場和客戶對產品的需求/同行業產品的發展狀況,制定整個產品的發展方向。

2.負責組織產品評審會議,以及整理評審結果。

3.負責對內部/外部/同行業需求的收集/分析/設計。

4.負責編寫產品需求說明書和界面原型/模塊權重/優先級別的制定在研發的過程當中,負責對產品的業務指導和進度跟蹤。技能要求1.具有良好的溝通能力,熟悉各類主流的系統分析工。

2.根據需求,能編寫符合規格的產品需求說明書和界面原型,表結構。

3.具有3+年B/S管理信息系統工作經驗。

4.擁有創新精神,擁有對同類業務系統足夠的敏感度

福利待遇:

1.基本薪資+項目獎金+出差補貼+五險一金。

2.完善的社保福利,帶薪年假、婚假、生育假、過節費、年終獎等。

3.實行5天工作制,雙休,并按照國家規定執行法定假日。

4.豐富的企業文化和良好的工作氛圍。

5.不定期體檢。

6.公司不定期會開展集體活動,如旅游、比賽或聚餐等。

7.合理的績效考核制度,良好的職業上升發展空間和晉升機制。

8.靈活的薪酬激勵制度,每年有調薪機會。

職業發展規劃:

1.管理通道、技術通道、項目管理通道可供選擇。

2.崗位晉升、層級晉升、跨層級晉升為職業發展帶來空間。

系統分析師(崗位職責)

職位描述

工作職責:

1.對軟件設計師和軟件工程師進行軟件開發的管理和技術指導;

2.主持需求調查、系統分析、概要設計、重要模塊的設計工作;

3.配合市場部進行技術售前工作。

任職要求:

1.本科或以上學歷,相關行業5年以上軟件設計、開發經驗,獲得軟考“系統分析師”或“系統架構設計師”資格證書;

2.具有較強的團隊合作、有效溝通協調能力;

3.具有較強的學習能力、理解指令的能力及邏輯推理判斷能力;

4.具有應對突發事件的應變能力,并及時的提出解決措施;

5.具敏銳的觀察力及創新精神,能夠把握新技術發展方向,并將其利用于工作之中;

6.具有較強的文字綜合能力、語言表達能力和專業英語閱讀能力;

7.熟悉軟件設計的方法和技術,具備程序設計方法、數據結構、數據庫原理、操作系統、數據通信與計算機網絡、計算機體系結構、系統安全、軟件工程、軟件過程改進、項目管理知識、計算機應用知識、信息化基礎知識、系統配置與性能評價、信息資源管理等知識;

8.精通一項或多項應用解決方案。如:企業信息化系統規劃與設計解決方案、政府信息化與電子政務解決方案、應用系統集成解決方案、信息系統安全解決方案等。

系統分析師(崗位職責)

職位描述

工作內容:

1、完成項目的系統分析和設計工作;

2、獨立承擔關鍵技術預研,發現、分析并提出解決策略,編寫調研報告;

3、獨立完成子系統的設計工作,編寫邏輯清晰的系統設計文檔;

4、參與系統整體部署與運行方案的設計。

任職要求:

1、計算機相關專業本科以上學歷;

2、3年及以上軟件開發經驗,熟練掌握Java開發工具;

3、熟悉JAVA主流架構:至少熟悉Struts2.0+Spring+Ibatis(Hibernite)等架構設計;

4、精通Oracle,2年以上Oracle開發經驗,有較強的數據庫編程能力,能熟練編寫SQL腳本;有服務器端開發經驗者優先;

5、兩年以上系統結構設計與實施經驗,具有大型項目的系統分析、設計經驗;

6、掌握OOA、OOD方法,精通UML;

7、精通軟件設計模式,能夠結合實例加以論證;擅長使用Viso、Rose等設計工具;

8、具有獨立的分析和解決問題的能力,行文邏輯合理、脈絡清晰。

系統分析師(崗位職責)

職位描述

崗位職責:

1.負責客戶需求調研,進行需求收集、分析、整理、提煉、控制用戶的需求;提出相關的業務解決方案或技術產品需求;

2.負責系統模型規劃設計、模型梳理;對外接口規劃、接口規范制定;

3.負責系統核心功能設計,和研發人員進行溝通,確保需求被正確理解;指導項目設計、開發、實施、測試、上線等工作;

4.參與項目售前工作,負責售前方案的編寫、講解;

5.參與內部培訓、外部培訓工作,負責培訓文檔編寫、講解。

任職要求:

1.計算機及相關專業,大學?？萍耙陨蠈W歷;

2.一年以上需求分析、軟件設計工作經驗;

3.較強的用戶需求判斷、引導、控制能力,邏輯思維能力,文檔撰寫能力;

4.精通Oracle/SQLServer/Mysql數據庫中的一個或者多個;

系統分析師(崗位職責)

職位描述

崗位職責:

1、根據產品規劃或者項目要求,開展需求調研、系統設計,完成調研報告和需求規格說明書;

2、向軟件工程師提供咨詢、指導、解釋業務需求,向用戶匯報系統功能;

3、分析與整理客戶需求,對其分類匯總和實現預估,提出需求分析報告和實現計劃要求;

4、參與整個產品開發流程,負責需求開發與跟蹤,完成需求變更的控制與管理,與開發測試團隊一起保證最終產品的正確定位;

5、指導測試工程師根據測試需求,組建測試環境的工作。

任職資格:

1、計算機相關專業本科以上學歷;

2、兩年以上大型應用軟件開發工作經驗;

3、具有較強的溝通能力,邏輯思維能力和文檔編寫能力;

4、掌握需求分析方法,熟悉需求管理和研發過程管理,具有較好的開發經驗;

5、較強的責任心及團隊合作精神,能夠承擔工作壓力;

6、有金融行業大型管理系統軟件需求分析實踐者優先。

系統分析師(崗位職責)

職位描述

職責描述:1、負責跟蹤行業發展趨勢,進行客戶需求調研,快速理解客戶需求形成客戶需求說明書;2、負責對客戶需求進行分析,提出系統解決方案,形成界面原型;3、負責對系統的界面友好性進行評審;4、負責編寫用戶操作說明書。

任職資格:1、具有3年以上相關行業工作經驗;2、精通商業零售、分銷或物流行業的業務流程、業務場景;3、具備良好的口頭表達和文檔編寫能力;4、有商業零售、分銷或物流企業管理工作經驗、商業管理軟件分析或設計工作經驗者優先。

系統分析師(崗位職責)

職位描述

工作職責:

1.負責業務需求調研、根據需求規格說明書進行系統分析和設計,制定文檔格式并編寫設計開發文檔;能熟練使用一種CASE工具;

2.負責進行產品功能、業務規則的設計,形成系統功能架構;

3.配合項目的整體計劃和安排,指導開發工程師完成程序設計和開發工作;

4.參與系統環境的搭建工作;

5.負責具體的開發任務的分解,指導并檢查成員工作。

任職要求:

1.本科以上計算機相關專業學歷;

2.項目開發編程五年以上,系統分析工作三年以上,有大型項目的系統分析經驗。主持過大型管理信息系統和數據庫系統開發的優先;

3.熟悉應用產品開發流程,熟悉體系架構設計;

4.精通一種以上大型數據庫(Oracle、SqlServer)的管理和設計,熟悉目前主要的數據庫信息系統開發工具及.NET;

5.良好的軟件質量控制意識和經驗;良好的語言表達能力,邏輯思維能力強,思路清晰、敏銳,能快速捕捉用戶需求并引導用戶;

6.良好的溝通和團隊合作精神,能熟練編寫項目的需求分析和設計文檔。系統分析師(崗位職責)

職位描述

崗位職責:

1.負責產品需求調研、可行性、需求分析,明確產品功能需求

2.負責產品原型設計

3.負責系統分析設計及相關文檔編寫

4.負責需求管理和新產品研發過程管理,參與整個產品開發流程,負責需求開發與跟蹤,完成需求變更的控制與管理,與開發測試團隊一起保證最終產品的正確定位

5.負責產品上線后的改進,組織產品測試、收集用戶反饋、提供改進方案

任職要求:

1.30歲以上,身體狀況良好。

2.本科以上學歷,有較強的文檔編寫能力;

3.一年左右JAVA開發經驗,3年以上系統分析師經驗,參與過項目(或產品)的規劃設計、需求分析工作,有多個獨立項目系統設計的經驗;

4.熟悉企業ERP業務,熟練使用A*ure、UIDesigner等原型設計工具。會使用相關工具進行需求管理、軟件設計建模,精通UML;

5.具有較強的流程梳理、業務分析能力、抽象能力、需求分析和管理能力。善于分析思考問題,獨立工作能力強,具有良好的溝通能力、團隊合作精神;

6.心態端正,工作積極性高,有責任心。

系統分析師(崗位職責)

職位描述

崗位職責:1、負責系統架構設計、完成代碼架構設計、數據庫設計建模工作。

2、編寫開發文檔,包括系統邏輯設計和物理設計。

4、參與公司技術路線的規劃和技術平臺的發展。

5、根據工作安排,參與項目的部分關鍵編碼工作。

6、負責系統的關鍵技術決策,完成系統相關模塊的優化。

7、參與制訂技術路線的技術研究方向和研究課題;承擔技術路線的技術研發工作。

8、負責技術平臺在部門內的培訓和使用工作。任職要求:1、大學本科畢業,計算機科學、軟件工程相關專業。三年以上IT行業開發經驗。英語4級以上水平。

2、3~5年C/S,B/S模式大型項目開發經驗。

3、精通JAVA,C/C++,.NET等1~2門開發語言;

4、精通兩種以上大中型數據庫管理系統(Oracle、SQLServer、DB2、Sybase等)的設計、開發、優化;

5、精通UNI*環境下編程;

6、精通UML,熟練掌握一種UML設計工具(RationalRose、EA、PowerDesigner、MicrosoftVisio等)

7、熟練掌握CMMIIII或者以上體系內容與實施流程;

8、具備良好的溝通能力,較強的工作協調、組織能力,較強的分析問題、解決問題的能力。給予項目成員提供技術指導與支持,負責與客戶進行需求溝通;系統分析師(崗位職責)

職位描述

崗位職責:

1、負責進行各部門業務需求分析和稽核;

2、負責需求整理、進行產品策劃和設計;

3、研究把握用戶需求和行為特點,實現用戶需求提升,提高整體產品用戶滿意度;

4、支持產品開發工作和系統功能測試驗證;

5.負責系統用戶培訓實施工作

任職條件:

1、五年以上軟件規劃設計經驗,大學本科以上學歷

2、熟練掌握Mysql、Oracle、SQLServer等主流數據庫的使用,能獨立進行數據庫設計

3、熟練使用Tomcat等應用服務器;

4、優秀的需求分析能力,具有良好的文檔撰寫能力和編碼規范;

5、熟練掌握軟件過程模型和角色職責,有豐富的實踐經驗;

6、具有一定的判斷和決策能力、人際溝通和協調能力、計劃與執行能力;

7、具有較強的工作熱情和責任感,邏輯思維清晰能準確捕捉產品需求;;

8、制造行業企業內部應用系統產品規劃和開發經驗者優先;

9.有倉儲,物流,運輸管理系統實施經驗的優先考慮;

系統分析師(崗位職責)

職位描述

崗位職責

1.參與設計、制定基于Android平臺的產品和網絡應用的技術方案;

2.根據項目要求或產品規劃完成基于Android平臺的產品和網絡應用的系統設計工作,包括需求分析、技術路線評估、系統方案設計(概要設計和詳細設計)、系統實現的驗收等;

3.向Android產品開發、測試人員講解設計要點,確保系統方案準確輸入到相關開發、測試人員;

4.推動Android產品的問題的分析、定位、解決;

5.針對公司Android產品面向的市場領域,持續關注和研究用戶需求、技術發展趨勢,形成市場、需求和技術分析報告,作為公司產品和技術規劃的依據;

6.與產品團隊配合,完成公司產品和技術規劃工作。

任職資格

1.全日制計算機及相關專業本科或以上學歷;

2.1年以上Android平臺開發經驗;

3.1年以上JAVA和C開發經驗;

4.熟悉Android下網絡通信機制或TCP/UDP網絡編程;

5.熟悉SIP、HTTP、RTSP、RTP/RTCP或其他至少1種流媒體網絡傳輸相關協議;

6.具備以下任一條件者優先考慮:

(1)熟悉AndroidFramework層開發;

(2)精通SIP、RTP協議,掌握VoIP體系架構,在開發SIP或者VoIP應用程序方面有實際經驗;

(3)熟悉音、視頻編解碼(H.264、MPEG4、GSM、AMR、G.729等)相關編程;

(4)有流媒體相關開發經驗。

7.具備較強的團隊合作意識和良好的溝通協調能力;

8.工作認真負責,能夠以結果為導向,能夠承受較大的工作壓力;

9.具備較強的理解、分析和解決問題的能力;

10.能夠適應短期出差。