1、施工外用電梯安裝和拆卸工作必須由取得建設行政主管部門頒發(fā)的拆裝資質(zhì)證書的專業(yè)隊負責,并必須由經(jīng)過專業(yè)培訓,取得操作證的專業(yè)人員進行操作和維修。

2、施工電梯安裝后,安全裝置要經(jīng)試驗、檢測合格后方可操作使用,電梯必須由持證的專業(yè)司機操作。

3、電梯底籠周圍2.5M范圍內(nèi),必須設置穩(wěn)固的防護欄桿,各停靠層的過橋和運輸通道應平整牢固,出入口的欄桿應安全可靠。

4、電梯每班首次運行時,應空載及滿載試運行,將電梯籠升離地面1M左右停車、檢查制動器靈活性,確認正常后方可投入運行。2、每班首先運行和滿載時均應做電動機制動效果檢查(吊籠離地面1m左右,停車2秒,吊籠無下滑現(xiàn)象)。

5、限速器、制動器等安全裝置必須由專人管理,并按規(guī)定進行調(diào)試檢查,保持其靈敏度可靠。

6、電梯籠乘人載物時應使荷載均勻分布,嚴禁超載使用,嚴格控制載運重量。

7、電梯運行至最上層和最下層時仍要操縱按鈕,嚴禁以行程限位開關自動碰撞的方法停車。

8、多層施工交叉作業(yè)同時使用電梯時,要明確聯(lián)絡信號。風力達6級以上應停止使用電梯、并將電梯降到底層。

9、各停靠層通道口處應安裝欄桿或安全門,其它周邊各處應用欄桿和立網(wǎng)等材料封閉。

10、當電梯未切斷總源開關前,司機不能離開操作崗位。作業(yè)完后、將電梯降到底層,各控制開關扳至零位,切斷電源,鎖好閘箱門和電梯門。

11、暴風雨后外用電梯基座、電源、接地、暫設支撐等,要進行安全檢查。

12、嚴禁電梯超載運行,運送物料長度不得超過護網(wǎng)。

13、司機開車思想集中,隨時注意信號,遇事故和危險時立即停車。

14、堅持定期進行技術檢查和潤滑制度。

a.啟動前依次檢查:接零接地線、電纜線、電纜線導向架、緩沖彈簧應完好無損。地線無松動,電纜完好無損、無障礙,機件無漏電,安全裝置、電氣儀表靈敏有效。

b.電梯標準節(jié)、吊籠(梯籠)整體等結構表面應無變形、銹蝕;標準節(jié)連接螺栓無松動及缺少螺栓情況。

c.動力部分工作應平穩(wěn)無異聲,齒輪箱無漏油現(xiàn)象。

d.各部結構應無變形,連接螺栓無松動,節(jié)點無開(脫)焊現(xiàn)象,鋼絲繩固定和潤滑良好,運行范圍內(nèi)無障礙,裝配準確,附墻牢固符合設計要求。卸料臺(通道口)平整,安全門齊全,兩側邊防護嚴密良好。

e.各部位鋼絲繩無斷絲、磨損超標現(xiàn)象,夾具、索具緊固齊全符合要求。

f.齒輪、齒條、導軌、導向滾輪及各潤滑點保持潤滑良好。

g.安全制動器的使用必須在有效期內(nèi),超過標志上日期要及時更換(無標志應有記錄備案)。電梯制動器調(diào)節(jié)松緊要適度,過松吊籠載重停車時會產(chǎn)生滑移,過緊會加快制動片磨損。

h.電梯上下運行行程內(nèi)無障礙物,超高限位靈敏可靠。吊籠四周圍護的鋼絲網(wǎng)上,不準用板圍起來擋風,特別在冬天。采用板擋風,會增加轎廂搖晃,對電梯不利。

15、記好當班記錄,發(fā)現(xiàn)問題及時報告并查明原因,不得帶病使用。

16、吊籠無安全門、卸料平臺無安全門,不準開車。

17、離開操作室應鎖梯籠門,拉閘停電。

篇2:塔吊施工電梯與物料提升機安全管理辦法

(1)必須購買合格的安全設施產(chǎn)品,嚴禁購買使用假冒偽劣產(chǎn)品。項目部在購買前,向工程管理公司提出申請,經(jīng)工程管理公司審批后方可購買,購買后的發(fā)票,經(jīng)工程管理公司簽字,方可入帳。

(2)各種安全設施在使用時,必須按有關規(guī)定正確使用。安全設施在使用過程中,不經(jīng)項目安全員同意,不得隨意拆除。

(3)機械設備的使用貫徹誰用誰管,管用結合的原則。大中型機械設備實行定人定機,機長負責制,小型機械實行一人多機。

(4)特種作業(yè)人員由公司勞動人事處統(tǒng)一建檔管理,每臺設備需配備足夠數(shù)量的操作工,嚴禁無證人員、臨時人員操作,操作工必須定期接受特殊工種的專業(yè)培訓,并取得合格證。

(5)嚴格執(zhí)行操作工持證上崗制,機械操作工必須遵守安全操作規(guī)程和保養(yǎng)規(guī)程,要做到正確操作、精心保養(yǎng)、合理使用,認真填寫運轉記錄,并做到“三好”、“四會”(管好、用好、修好;會使用、會保養(yǎng)、會檢查、會排除故障)。機械設備不得帶病運轉或超負荷違章作業(yè)。

(6)機械操作工必須聽從施工人員的指揮,對于施工違反安全操作規(guī)程和可能引起危險事故的指揮,操作工有權拒絕執(zhí)行。

(7)機械設備必須經(jīng)常進行保養(yǎng),貫徹誰用誰管,以養(yǎng)為主,以修為輔的原則,機械設備的維修由設備租賃公司負責,工程管理公司組織協(xié)調(diào)。

篇3:施工電梯安拆安全監(jiān)理細則

1.1項目工程概況:

1.1.1工程名稱:湘水郡項目

1.1.2建設單位:湖南湘水投房地產(chǎn)有限公司

設計單位:中機國際建筑工程設計研究院有限公司

施工單位:湖南興旺建設有限公司

質(zhì)量監(jiān)督單位:湖南省直屬工程質(zhì)量安全監(jiān)督站

監(jiān)理單位:湖南智埔工程咨詢有限公司

1.1.3工程地點:同升湖

1.1.4工程規(guī)模:

1.1.4.1建筑面積:約197000㎡

1.1.4.2投資額:50000萬元

1.1.5質(zhì)量要求:優(yōu)良。

1.1.6總工期:18個月

1.1.7建筑結構特征:新建1#棟28F、2#棟30F、3#棟33F、4#棟33F、5#棟30F剪力墻結構;6#棟15F、8#棟18F、9#棟18F、10#棟18F、12#棟13#棟17-24F、14#棟18F、框剪結構;7#棟3F、11#棟1F為框架結構;基礎為人工挖孔灌注樁,設地下室1層,上層為住宅樓。

二、監(jiān)理依據(jù):

1、已批準的安全監(jiān)理規(guī)劃

2、以專業(yè)工程相關的標準、規(guī)范、規(guī)程、設計文件和技術資料

3、施工升降機專項施工方案

4、《建設工程安全生產(chǎn)管理條例》國務院第393號令

5、《建設工程施工安全監(jiān)理規(guī)程》DG/TJ08-2035-2008

6、《建筑機械使用安全技術規(guī)程》JGJ33-20**

7、《建筑施工安全檢查標準》JGJ59-99

8、施工升降機安全規(guī)程(GB10055-2007)

9、建設部關于印發(fā)《危險性較大工程安全專項施工方案編制及專家論證審查辦法》的通知建質(zhì)[2004]第213號

10、國家和本市現(xiàn)行建設工程安全監(jiān)理有關政策、法規(guī)和規(guī)定。

11、相關的強制性標準要求,《建筑機械使用安全技術規(guī)程》JGJ33-20**第2.0.1、2.0.5、2.0.8、2.0.9、4.1.5、4.1.8、4.1.10、4.1.12、4.1.16、4.4.6、4.4.42、4.4.47條為相關的強制性條文,必須嚴格執(zhí)行。

三、專業(yè)工程特點及工作流程

(一)施工電梯基礎處理

本工程應場地受限或施工需要,少數(shù)棟號施工電梯安裝于地下室頂板上,必須采取加固措施并報設計審核、認可。

4

(二)監(jiān)理工作流程

施工升降機安裝準備階段監(jiān)理--簽證設備安裝報審資料,熟悉設備有效證明文件及規(guī)范-文件監(jiān)理。施工升降機電氣設備安裝階段監(jiān)理--檢查施工電梯初次登記、安裝告知--巡視監(jiān)理、見證點監(jiān)理。施工升降機調(diào)試階段監(jiān)理--初次檢測、使用登記--審核簽證電梯調(diào)試方案,旁站檢查--巡視監(jiān)理、見證點監(jiān)理。

安裝質(zhì)量評定和驗收階段監(jiān)理--簽證施工方各級自檢資料,出具設備質(zhì)量檢測驗收手續(xù)資料。

四、監(jiān)理工作控制要點:

(一)審查有關資料

1、審查施工升降機分包單位(租貸)的資質(zhì)和資格。

2、審查總包單位與施工電梯分包單位的安全協(xié)議簽訂。

3、督促施工單位建立、健全施工現(xiàn)場安全生產(chǎn)體系,督促施工承包單位檢查各分包企業(yè)安全生產(chǎn)制度。

4、審核承包單位編制的施工升降機施工組織方案、專項安全技術措施、施工電梯作業(yè)安全施工及應急搶險方案。

5、督促施工承包單位做好逐級安全交底工作。

(二)施工升降機在安裝、拆除中安全監(jiān)理工作細則:

1、施工升降機安裝拆除必須具有資質(zhì)資格單位和人員進行施工。

2、每次安裝或拆除作業(yè)前,安全監(jiān)理應督促施工單位對作業(yè)人員按不同的工種和作業(yè)內(nèi)容進行詳細的安全技術交底。

3、施工升降機在安裝前,辦好初次登記、安裝告知、初次檢測、使用登記、最大高度檢測等資料和手續(xù)后再進行安裝。施工現(xiàn)場人貨電梯的技術資料和安全資料必須齊全。安全監(jiān)理應督促施工單位對導軌架、吊籠等金屬結構,傳動系統(tǒng)的齒輪、限速器等安全裝置是否齊全可靠應全數(shù)檢查。

(三)檢查施工升降機安裝前的準備情況

1、安裝地點應具備能量足夠的電源,并必須配備一個專供升降機用的電源箱每個吊籠均應由一開關控制,供電熔斷器的電流不小于150A。

2、工地的專用電源箱應直接從工地變電室引入電源,距離不應超過30m。一般每個吊籠用一根大于25mm2×3+10mm2×2的銅線電纜連接,如距離過長應適當增加電纜的截面積。

3、應具備合適的超重設備及安裝工具。

4、應具備運輸和堆置升降機零件的道路及場地。

5、根據(jù)安裝需要,備好站臺附件,如:過橋板、安全欄桿等。

5

6、每臺施工升降機安裝不得少于5人,其中電工1人,安裝工4人。

(四)、具體安裝步驟:

1、將基礎表面清掃干凈。

2、用起重設備吊住吊籠上的吊點。

3、將升降機吊起就位。

4、將地腳螺栓安裝好。

5、用水平儀或線墜測量導軌架的垂直度,保證導軌架各個立管在兩個相鄰方向的垂直度小于1/1500.

6、在地腳螺栓處、底盤和基礎間墊入不同厚度的調(diào)整鋼板,用以調(diào)整導軌架的垂直度。

7、當導軌架調(diào)整到垂直,用350N.m的力矩壓緊4個地腳螺栓。

8、用同樣的方法調(diào)整外籠門框的垂直度,使外籠門框的垂直度在兩個方向小于1/1000。

9、上述方法安裝好左半部分后,將外籠的右半部分用螺栓連接起來。

10、調(diào)整外籠門框的垂直度并壓緊地腳螺栓。

11、松開吊籠內(nèi)電動機上的制動器,方法是:首先拆下兩個開口銷,拆掉前在螺母開口出做上記號,

便于復位,而后旋緊兩個螺母,務必使兩個螺母平行下旋,直至制動器松開可隨意撥動制動轉盤為止。

12、用起重設備吊起吊籠。

13、從標準節(jié)上方使吊籠準確就位。

14、將制動器復位。

(五)施工升降機的安裝技術措施

1、為了保證電梯安裝過程中的安全,必須先制定方案,作業(yè)隊伍經(jīng)過培訓,取得安全資格證,安裝

后經(jīng)主管部門驗收;同時安裝過程中要有專人統(tǒng)一指揮,并熟悉圖紙,安裝程序及檢查要點,安裝時的注意要求如下:

a)裝上二節(jié)立柱后,要在其二個方向調(diào)整垂直度,梯籠就位。

b)調(diào)試梯籠,調(diào)試導向滾輪與導軌間隙,以電梯不能自動下滑為限,并在離地10米高度內(nèi)做上下運

行試驗。隨立柱接高,必須按規(guī)定進行架體與建筑物的附著連接。架體與建筑物的附著,必須在施工過程中按說明書要求預先設計連接方式和垂直間距。電梯的附著架設是由穩(wěn)固撐,導柱管,角柱管、過橋梁,剪刀撐等物件聯(lián)結一個安全可靠的附壁結構。安裝電梯時,第一道附著可設在基礎面以上10m左右,以上可每隔6M附著一道。在結構施工時,在每層施工電梯入口處預埋80cm長直徑48厚3.5mm短鋼管,以便形成一個穩(wěn)固的桁架附墻體系,并上鋪木板兼以形成進料平臺用。隨立柱接高,必須按規(guī)定進行附壁連接,附壁桿的間距及要求應按說明書進行。在立柱加節(jié)安裝時,梯籠內(nèi)可以載兩名安裝工人和必要工具,但必須控制梯籠的上滾輪,升至距齒條頂端50㎝處;工作時還必須用鋼絲繩做保險。安裝完畢后,進行整機運6

行調(diào)試,荷載試驗按《建筑機械技術試驗規(guī)程》進行,合格后方能投入使用。c)附墻架安裝:隨著導軌的升高,應按每不大于9米安裝一個附墻架,建筑物上的附墻座應先安裝好支架,其允許最大水平傾角為±100以內(nèi),每個停靠站必須設過橋平臺。采用Ⅱ型附墻架,聯(lián)接尺寸L=3110mm,附墻架寬度B=1450mm。附壁架必須按照施工方案與建筑結構進行連接,并對建筑物規(guī)定強度要求,嚴禁附壁架與腳手架進行連接,不得使用不規(guī)范或自制的附墻架進行安裝。

(六)升降機的拆除

為了保證電梯拆除過程中的安全,必須制定拆卸方式,要有專人指揮的作業(yè)隊伍進行拆卸,并要熟悉圖紙,拆卸程序。拆卸的注意要點如下:

1、在進行拆卸作業(yè)前,要先辦理拆卸告知手續(xù)。

2、安裝拆除附壁桿以及各層通道架設鋪板時,梯籠應隨之停置在作業(yè)層的高度,不能在拆除過程中,梯籠同時上下運行。

3、安裝和拆除人員必須按高處作業(yè)要求,掛好安全帶。

4、在拆除之前必須對升降機進行一次全面的檢查,其中電磁制動器的間隙是否符合要求,主傳動機構的運行是否正常,兩項檢查尤為重要。在檢查調(diào)整之后,吊籠可升至導軌架頂端,再上升500mm左右停止,吊籠應不發(fā)生下滑現(xiàn)象方可進行拆卸,其步驟按安裝的順序倒行即可。

五、設備安全監(jiān)理措施

(一)施工電梯安全操作規(guī)程

1、施工電梯司機必須身體健康,無心臟病和高血壓病患者,經(jīng)專門學習,考核合格者持有特種作業(yè)操作許可證,方可任電梯司機。

2、施工電梯必須定人定機,非電梯司機嚴禁操動電梯開關。

3、電梯司機必須熟悉電梯的構造原理及技術性能,應嚴格遵守安全操作規(guī)程,嚴禁擅離工作崗位。電梯司機嚴禁酒后開機,在操作中必須思想集中,嚴禁與別人閑談,嚴禁邊操作邊看書,隨時注意信號,遇有故障和危險時應立即停車。上班前應先檢查限速器、制動裝置及各部電器設備,如有不正常現(xiàn)象應停機檢修,嚴禁帶病運行。

4、施工電梯嚴禁超載,裝載貨物應平衡防止偏重運載。物料不得超出護網(wǎng)。施工電梯基座5米范圍內(nèi),不得挖掘溝槽,電梯底籠2.5米范圍內(nèi)要搭設堅固的防護棚。視野差、有大霧、雷雨天氣,滑道結冰以及有危及安全的情況嚴禁開車。

5、風速達10米/秒時應停止開車,如特殊情況一定要開車時,視安全情況下小心慢檔開車,風速超過12米/秒時,嚴禁使用電梯。

7

電梯司機應堅持做好電梯的檢查和維護保養(yǎng),特別是暴風雨后應檢查機座、電源、接地線、過橋附壁支撐的各錨固螺栓、暫設支撐、鋼絲繩等無故障不影響安全的方準開車運行。在無平衡鐵梯籠向下運行時,只允許運行半節(jié)導軌,逐次運行到梯籠所需要的位置或最低位置,嚴禁連續(xù)下滑,避免超速產(chǎn)生事故。

6、電梯司機應堅持做好班后工作,操縱臺各開關應恢復零位,檢查各傳動部位有損壞應立即排除,清掃梯籠,做好運轉及維護記錄,拉開總電閘,鎖好開關箱及控制籠及底籠門,做好上下班的交接班工作。

7、施工電梯的基礎應能承受最不利工作條件下的全部載荷,基礎周圍應有排水設施并設置防護圍欄。施工電梯各停層應設置層門,層門應與吊籠電氣或機械聯(lián)鎖,層門鎖緊裝置應牢固可靠。施工電梯的吊籠頂部及除門之外的側面應有圍護。吊籠應設有安全器和安全鉤。

8、施工電梯應設置限位開關、極限開關和防松繩開關。導軌架應設有附著裝置,附著件每層與主體結構連接。施工電梯運動部件與建筑物和固定施工設備之間的距離不得小于0.25米。施工電梯和所有電氣設備的金屬外殼均應接地,接地電阻不超過4Ω。施工電梯上、下接觸器應電氣聯(lián)鎖。

(二)施工升降機安全注意事項

1.制動器。由于施工電梯在施工中經(jīng)常載人上下,其運行的可靠性直接關系著施工人員的生命安全。制動器是保證電梯運行安全的主要安全裝置,由于電梯起動、停止頻繁及作業(yè)條件的變化,制動器容易失靈,梯籠下滑導致事故,應加強維護,經(jīng)常保持自動調(diào)節(jié)間隙機構的清潔,發(fā)現(xiàn)總是及時修理。安全檢查時應做動作試驗驗證。

2.限速器。墜落限速器是電梯的保險裝置,電梯在每欠安裝后進行檢驗時,應同時進行墜落試驗。將梯籠升離地面4m高度處,放松制動器,操縱墜落按鈕,使梯籠自由降落,其制動距離不大于1-1.5m,確認制動效果良好。再上升梯籠20cm,放松摩擦錐體離心塊(以上試驗分別按空載及額定荷載運行)。按要求限速器每兩年標定一次(去指定單位進行標定),安全檢查時應檢查標定日期和結果。

3.門聯(lián)鎖裝置。門聯(lián)鎖裝置是確保梯籠門關閉嚴密時,梯籠方可進行的安全裝置。當梯籠門沒按規(guī)定關閉嚴密時,梯籠不能投入運行,以確保梯籠內(nèi)人員的安全。安全檢查時應做動作試驗驗證。

4.上、下限位裝置。確認梯籠運行時,上極限限位位置和下級限限位位置的正確及裝置靈敏可靠。安全檢查時應做動作試驗驗證。

5、安全防護

1)電梯底籠周圍2.5m范圍內(nèi)必須設置牢固的防護欄桿,進出口處的上部搭設足夠尺寸的防護棚(按墜落半徑要求)。

2)防護棚必須具有防護物體打擊的能力,可用5cm厚木板或相當?shù)?cm木板強度的其他材料。

3).電梯與各層站過橋和運輸通道,除應在兩側設置兩道護身欄及擋腳板并用立網(wǎng)封閉外,進出口處尚應設置閉型的防護門。防護門在梯籠運行時處于關閉狀,當梯籠運行到哪一層站時,該層站的防護門方可8

開啟。

4).防護門構造應安全可靠必須是常閉型,平時全部處于關閉狀,不能使門全部打開形成虛設。

5).各層站的運行通道或平臺,必須采用5cm厚木板搭設平整牢固,不準采用竹板及厚度不一的板材,板與板應進行固定,沿梯籠運行一側不允許有局部板伸出的現(xiàn)象。

6、司機

1).外用電梯司機屬特種作業(yè)人員,應經(jīng)正式培訓考試并取得合格證書。

2).電梯每班首次作業(yè)前,應檢查試驗各限位裝置、梯籠門等處的聯(lián)鎖裝置是否良好,各層站臺口門是否關閉,并運行空車升降試驗和測定制動器的效能。電梯在每班首次載重運行時,必須從最低層上升,嚴禁自上而下。當梯籠升離地面1m高處時,要停車試驗制動器的可靠性。

3).多班作業(yè)的電梯司機應按照規(guī)定進行交接班,并認真填寫交接班記錄。

4)負荷:由于外用電梯一般均未裝設超載限制裝置,所以施工現(xiàn)場使用時要有明顯標志牌,對載人或載物做出明確限載規(guī)定,要求施工人員與司機共同遵守,并要求司機每次起動前先檢查確認符合規(guī)定時,方可運行。

5)施工電梯安裝后應按規(guī)定進行驗收,包括:基礎的制作、架體的垂直度,附墻距離、頂端的自由高度、電氣及安全裝置的靈敏度檢查測試結果,并做空載及額定荷載的試驗運行進行驗證。

6)如實的記錄檢查測試結果和對超過規(guī)定存在問題改正結果,確認電梯各項指標均符合要求。必須經(jīng)有關部門技術鑒定合格后方才準予使用。同時塔機處懸掛限載標志牌、安全警示牌、操作規(guī)程牌、驗收合格牌、定人定機牌。

7、架體穩(wěn)定

1)導軌架安裝時,應用經(jīng)緯儀對電梯在兩個方向進行測量校準。其垂直度偏差不得超過萬分之五,或按照說明書規(guī)定。

2)導軌架頂部自由高度、導軌架與建筑物距離、附壁架之間的垂直距離以及最低點附壁架離地面高度均不得超過說明書規(guī)定。

8、聯(lián)絡信號

1)電梯作業(yè)應設信號指揮,司機按照給定的信號操作,作業(yè)前必須鳴鈴示意。

2)信號指揮人員與司機應密切配合,不允許各層作業(yè)人員隨意敲擊導軌架進行聯(lián)系的混亂作法。

9、電氣安全

1)電梯應單獨安裝配電箱,并按規(guī)定做保護接零(接地)、重復接地和裝設漏電保護裝置。裝設在陰暗處的電梯或夜班作業(yè)的施工電梯,必須在全行程上裝設足夠的照明和明顯的層站編號標志燈具。

2)電梯的電氣裝置應由專人管理負責檢查維護調(diào)試,并有記錄。

9

10、避雷:見施工升降機相關“避雷”檢查項目。由于本工程施工升降機安裝高度超過200米,所以必須采用￠16的鍍鋅圓鋼單獨作為施工升降機的防雷引下線,同時高出升降機頂2米,(測試電阻不能超過1Ω)。

(三)監(jiān)理對施工升降機維修、保養(yǎng)的基本要求

1、施工電梯操作人員必須持相關建設行政主管部門頒發(fā)的合格的上崗證件,操作人員必須每天按要求填寫工作日志及交接班記錄。電梯每班首次運行時,應分別作空載及滿載試運行,將梯籠升高離地面半米左右停車,檢查制動靈敏性,確認正常,方可投入使用。梯籠乘人、載物時,應使載荷均勻分布,嚴禁超載使用。

2、電梯底籠周圍2.5米范圍內(nèi),必須設置穩(wěn)固的防護欄桿,各停靠層的過橋和運輸通道應平整牢固,出入口的欄桿應安全可靠。

3、限速器、制動器等安全裝置必須由專人管理,并按規(guī)定進行調(diào)試檢查,保持靈敏可靠。

4、在電梯未切斷總電源開關前,司機不能離開操縱崗位。作業(yè)后,將梯籠降低底層,各控制開關板至零位,切斷電源,鎖好閘箱和梯門。

5、風力達到六級以上,應停止使用,并將梯籠降到底層。

6、施工單位、施工電梯安拆、租賃單位必須定期安排專業(yè)人員對施工電梯進行維修、保養(yǎng),形成文字檢查記錄,發(fā)現(xiàn)安全隱患立即暫停使用,并進行檢修直至更換。