口譯員崗位職責(zé)

工作內(nèi)容:通過(guò)呼叫中心系統(tǒng)為客戶提供口譯服務(wù);

崗位要求:

1、知識(shí)&技能

(1)語(yǔ)言水平

展現(xiàn)優(yōu)秀的中文水平及第二語(yǔ)言水平,精通詞組及句子的正確詞序,語(yǔ)法規(guī)范;

雙語(yǔ)均能準(zhǔn)確表達(dá),快速精準(zhǔn)處理翻譯信息,具備對(duì)不同復(fù)雜程度、不同主題的理解能力;

對(duì)兩門(mén)語(yǔ)言所代表的國(guó)家的文化具備深刻理解,能夠使用大量同義詞、習(xí)語(yǔ)、諺語(yǔ)及引語(yǔ);

展現(xiàn)良好的溝通技巧:口齒清晰、發(fā)音標(biāo)準(zhǔn)、不帶口音、嗓音動(dòng)聽(tīng)、語(yǔ)調(diào)專業(yè),并熟練掌握雙語(yǔ)中的禮貌用語(yǔ)。

(2)口譯技巧

了解口譯方法以及口譯流程;

理解語(yǔ)聯(lián)國(guó)際所服務(wù)行業(yè)的一般業(yè)務(wù)流程;

能夠?qū)Ｗ⒂谳^長(zhǎng)時(shí)間的口譯并在必要的時(shí)候掌控通話節(jié)奏;

能夠記憶大量信息,并精準(zhǔn)一致地表達(dá)出來(lái),理解信息意思并能預(yù)測(cè)對(duì)話走向;

根據(jù)情景變化及說(shuō)話者反應(yīng)調(diào)整口譯行為,始終保證靈活度和專業(yè)性。

(3)客服技巧

能夠理解并禮貌對(duì)待擁有不同國(guó)籍、背景、文化及教育程度的中文水平有限者;

掌握專業(yè)的統(tǒng)一的客服術(shù)語(yǔ),展現(xiàn)專業(yè)的職業(yè)素養(yǎng),遵從客戶指示,力爭(zhēng)超越客戶要求;

始終遵循保密原則,遵守道德準(zhǔn)則。

2、受教育程度

持有語(yǔ)言、翻譯、口譯、語(yǔ)文學(xué)、語(yǔ)言學(xué)或其他相關(guān)領(lǐng)域?qū)W士學(xué)歷/碩士以上學(xué)歷。

3、工作經(jīng)驗(yàn)

具有口/筆譯經(jīng)驗(yàn),金融、法律、醫(yī)療等行業(yè)經(jīng)驗(yàn)或具有類似雙語(yǔ)背景;

具有在海外生活/學(xué)習(xí)的經(jīng)歷者優(yōu)先考慮。

口譯員崗位

篇2:翻譯員崗位職責(zé)(4篇)

翻譯員(崗位職責(zé))

職位描述

職位描述:

1、專業(yè)功底好,英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)翻譯能力好,英語(yǔ)六級(jí)或八級(jí);工作職責(zé)主要是跟老外通話,做客服,文章翻譯及網(wǎng)絡(luò)廣告推廣2、對(duì)英語(yǔ)方面的工作充滿熱情,耐心,有親和力

3、對(duì)工作有責(zé)任感,希望通過(guò)不斷的學(xué)習(xí)來(lái)提高自己

應(yīng)屆畢業(yè)生優(yōu)先考慮翻譯員(崗位職責(zé))

職位描述

崗位職責(zé):

1、負(fù)責(zé)日常英語(yǔ)業(yè)務(wù)的翻譯;

2、接受主管的分配的翻譯任務(wù);

3、保證翻譯質(zhì)量;

4、翻譯資料的整理收集、知識(shí)管理;

5、翻譯并與翻譯團(tuán)隊(duì)成員溝通協(xié)作;

6、參加部門(mén)內(nèi)開(kāi)展的專業(yè)培訓(xùn)與交流,提高翻譯的專業(yè)水平。

任職要求:

1、大學(xué)本科以上學(xué)歷,外語(yǔ)類相關(guān)專業(yè),專業(yè)英語(yǔ)8級(jí)證書(shū);

2、外語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)能力良好,筆譯功底深厚,精通中外互譯,中文文筆優(yōu)秀;

3、3年以上翻譯經(jīng)驗(yàn),工作認(rèn)真細(xì)致、思維敏捷,責(zé)任心強(qiáng);

4、有編輯、筆譯相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)優(yōu)先考慮。

翻譯員(崗位職責(zé))

職位描述

崗位職責(zé):

1.美國(guó)/法國(guó)核電技術(shù)文件筆譯翻譯;

2.協(xié)助項(xiàng)目經(jīng)理進(jìn)行部分項(xiàng)目管理工作。

任職要求:

1.具有扎實(shí)的筆譯功底,能夠聽(tīng)、說(shuō)、寫(xiě)技能熟練掌握,具備一定的口譯能力;

2.能夠熟練操作Office辦公軟件,包括PPT制作、word文檔編輯等;

3.第二外語(yǔ)為法語(yǔ)并能承擔(dān)法語(yǔ)翻譯工作者優(yōu)先;

4.工作翻譯經(jīng)驗(yàn)具有工業(yè)背景者優(yōu)先;

5.工作經(jīng)驗(yàn):2年以上(或1年以上核電翻譯工作經(jīng)驗(yàn))筆譯工作經(jīng)驗(yàn),30周歲以下

翻譯員(崗位職責(zé))

職位描述

一、、工作職責(zé)

1、負(fù)責(zé)對(duì)外文文件、郵件進(jìn)行書(shū)面翻譯及回復(fù);

2、負(fù)責(zé)收集、篩選國(guó)內(nèi)和國(guó)外關(guān)于船舶制造及航運(yùn)等相關(guān)的行業(yè)信息,以便開(kāi)展業(yè)務(wù)商談;

3、負(fù)責(zé)起草所需的工作文件,包括合同、產(chǎn)品資料及說(shuō)明等文書(shū)工作;

4、負(fù)責(zé)對(duì)外聯(lián)系,包括合同、船舶維修、機(jī)件購(gòu)買(mǎi)等工作跟客戶和制造廠方面進(jìn)行溝通;

5、負(fù)責(zé)洽談時(shí)現(xiàn)場(chǎng)口譯或陪同總經(jīng)理到國(guó)外出差;

二、任職條件

1、本科以上學(xué)歷,外語(yǔ)類相關(guān)專業(yè),需有專業(yè)英語(yǔ)6級(jí)證書(shū)或翻譯資格證書(shū),或擁有4級(jí)英語(yǔ)證書(shū)且日常使用英語(yǔ)為日常語(yǔ)言之一;

2、英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)能力良好,筆譯功底深厚,精通中英互譯,中文文筆優(yōu)秀;

3、有1年以上翻譯經(jīng)驗(yàn);

4、有筆譯或者船舶方面從業(yè)經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先考慮。

5、會(huì)聽(tīng)、說(shuō)粵語(yǔ),持有C牌。

篇3:俄語(yǔ)譯員崗位職責(zé)

LogrusIT公司是一家提供各種本地化和IT解決方案的獨(dú)立提供商,正在招募俄語(yǔ)、德語(yǔ)、意大利語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、韓語(yǔ)到簡(jiǎn)體中文,以及英語(yǔ)到繁體中文(香港),以及英語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)、西班牙語(yǔ)到繁體中文(臺(tái)灣)的自由譯員。

如果您:

-是外籍母語(yǔ)人士(不是中文母語(yǔ)人士!);

-是具有語(yǔ)言、法律、經(jīng)濟(jì)、技術(shù)背景的優(yōu)秀譯員;

-熟悉CAT工具(Trados等)或愿意學(xué)習(xí)它們。

...歡迎發(fā)送您的簡(jiǎn)歷(英文和您的源語(yǔ)言版本)和報(bào)價(jià)給我們。

所有申請(qǐng)人都需完成一份免費(fèi)測(cè)試樣稿。我們將和通過(guò)測(cè)試的申請(qǐng)人簽署框架協(xié)議。

期待您的回復(fù)!

LogrusITcompany,anindependentproviderofvariouslocalizationandITsolutions,islookingforfreelancetranslatorsintoChinese(Simplified)fromRussian,German,Italian,Spanish,Korean,alsointoTaiwanesefromEnglish,French,German,Spanish,alsointoHongKongfromEnglish.

Ifyouare:

-Expatspeaker;

-Talentedtranslatorwithlaw,engineering,economicsbackground;

-FamiliarwithCATtoolslikeTradosorwillingtolearnthem.

...pleasesendusyourCV(inEnglishandyoursourcelanguage)andrates.

Allapplicantswillbeofferedafreesampletest.Aframeworkagreementissignedwithsuccessfulapplicants.

Lookingforwardtoyourreplies!